Waterhole (Expresso Bongo)

Cisterna

Waterhole (Expresso Bongo)

Quando os táxis se juntam em falsa Solenidade
When the taxis gather in mock Solemnity
Carros fúnebres cortejam a morte da virgindade
Funeral hearses court the death of virginity
Foi paraíso perdido ou paraíso encontrado?
Was it paradise lost or paradise found?
Ganhamos respeito ou estávamos mantendo a opinião?
Did we gain respect or were we holding ground?
Você encontrou verdadeiro amor ou assim você acreditou
You had found true love, or so you believed
E os moleques travessos tatuaram seus corações em suas mangas
And the wideboys tattooed your hearts upon their sleeves
Então quando você acha que é hora de ir
So when you think it's time to go
Quando você acha que é hora de ir
When you think it's time to go
Não se surpreenda, os heróis nunca se mostram
Don't be surprised, the heroes never show

E os mercadores tagarelas vendendo falsas impressões
And the patter merchants selling false impressions
Piscando os olhos para a garçonete com expressões Americanas
Tipping eyes at the waitress with American expressions
Amarram anjos aos bares com doces Martinis e seus charmes
Tie angels to the bar with sweet Martini's and their charms
Eles estão apoiados em cada palavra e cada braço
They're lying on every word and every arm
Virando seus narizes para as melhores linhas
They're turning down their noses to the best lines
E os vinhos baratos
And the cheap wines

E os meninos travessos
And the wideboys
Eles vestem seus utensílios de amor para seus crimes
They wear their lovebites for their crimes