Triumphant (Get 'Em) (feat. Rick Ross & Meek Mill)
Mariah Carey
Triunfante (Conquiste) (part. Rick Ross e Meek Mill)
Triumphant (Get 'Em) (feat. Rick Ross & Meek Mill)
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Eles me disseram para conquistar, eu conquistei
They told me get em, I got em,
Juro para o meu pai
I swear this word to my father
E a única forma de chegar no topo
And the only way to make it to the top
É conseguir por baixo
If you go and get it from the bottom
E eu nunca pedi por esmola
And I ain’t never asked for no hand outs
Você não vai me carregar, sem Mariah
You won’t carry me, no Mariah
Os invejosos me amavam quando estava falido
These haters love when I was dead broke
Mas não estão bravos comigo
But they ain’t made at me,
Estou com tudo e vou queimar
I’m on fire and I’m gon’ burn
E não vou aprender
And I ain’t gon’ learn,
Lembro que disseram que não era minha vez
I remember they said that it ain’t my turn
Mas não há confirmação, agora a história se inverteu
But it ain’t confirmed, then the tables turned
Olhe para mim agora, tente me segurar
Just look at me now, try to hold me down
Mas eu não vou parar, porque eu vou escalar
But I ain’t gon’ stop, cause I’m gon’ climb
Até o topo da montanha, até o topo da montanha, agora vamos
To the mountain top, to the mountain top, now let go
Não pode cair, permaneça triunfante, continue vivendo
Can’t fall down stay triumphant keep on living
Fique alerta
Stay on your toes
Recupere-se
Get off the ropes
Não deixe eles te ignorarem
Don’t let em ever count you out
Perceba que tudo é possível
Realize all things are possible
Em seu coração, que é o melhor
In your heart who’s the greatest
Alcance as estrelas
Reach for the stars
Seja tudo que puder
Be all that you are
E faça todos caírem
And make em all fall down
Caminho que escolhi, flashes enquanto eu faço pose
Path that I choose flashing camera’s as I pose
Jogando grana enquanto ela dança no cano
Throwing big money as she dances on the pole
Lamborghini verde limão dança na estrada
Lime green Lamborghini dances in the road
Carteira suspensa, não, eu não paro para pedágio
License still suspended, no I never stop for tolls
Nasci falando suave, faço compras duas vezes por semana
Born slick talker, twice a week shopper
Gasto centenas, ela não conhece um armário
Blow a hundred wreck she don’t know a footlocker
Rei da sola vermelha, uma casa do tamanho de Baltimore
Red bottom boss house big as Baltimore
Com uma loira estonteante tentando acabar com seu rapaz
With a blonde bombshell tryin to bomb with your boy
Com uma BMW de dois lugares, cromada do James Bond
In the James Bond Beamer chrome wheel two seater
Fumando como um cafetão, falando como um
Smoking like Pimp C, spoken like a trill ni**a
Em um dia nublado, faço chover
On a cloudy day baby I can make it rain
Elástico, 50 mil para animar seu dia
Rubber band, 50 grand bet it brighten up your day
Sou de origem humilde
Came from humble beginnings
E consegui Hummers e Mercedes
Then was Hummers and Benzes
Agora são centenas e milhões, isto é só o começo
Now it’s hundred and millions this is only the beginning
Um chefe, uma diva, o realizador
A don, a diva, the bomb achiever
O único que crê, o jogo fica mais profundo
The one believer, the game gets deeper
Não pode cair, continue triunfante, continue vivendo
Can’t fall down stay triumphant keep on living
Fique alerta
Stay on your toes
Recupere-se
Get off the ropes
Não deixe eles te ignorarem
Don’t let em ever count you out
Perceba que tudo é possível
Realize all things are possible
Em seu coração, quem é o melhor
In your heart who’s the greatest
Alcance as estrelas
Reach for the stars
Seja tudo que puder
Be all that you are
E faça todos caírem
And make em all fall down
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Conquiste, conquiste, conquiste
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Atinja, atinja, atinja
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Não pode cair agora, então quando as nuvens te cercarem
Can’t fall down now, so even when clouds surround you
E todos duvidarem
And everyone seems to doubt you
Amor, saiba quem você é
Baby still know who you are
Para continuar escalando
So you gotta keep on climbing
Apesar das correntes que te prendem
In spite of the chains that bind you
Você pode ver o topo da montanha
You can see the mountain top
Não é muito longe
It’s not too far
Continue triunfante, continue vivendo
Can’t fall down stay triumphant keep on living
Fique alerta
Stay on your toes
Recupere-se
Get off the rope
Não deixe eles te ignorarem
Don’t let em ever count you out
Perceba que tudo é possível
Realize all things are possible
Em seu coração, quem é o melhor
In your heart who’s the greatest
Alcance as estrelas
Reach for the stars
Seja tudo que puder
Be all that you are
E faça todos caírem
And make em all fall down
Não pode cair, continue triunfante, continue vivendo
Can’t fall down stay triumphant keep on living
(Conquiste, conquiste, conquiste)
(get em, get em, get em)
Fique alerta, recupere-se
Stay on your toes get off the ropes
(Conquiste, conquiste, conquiste)
(stay on your toes)
Não deixe eles te ignorarem
Don’t let em ever count you out
(Não, não, não, não)
(no, no, no, no)
(Conquiste, conquiste, conquiste)
(get em, get em, get em, get em go)
Perceba que tudo é possível
Realize all things are possible
Em seu coração, quem é o melhor
In your heart who’s the greatest
Alcance as estrelas
Reach for the stars
Seja tudo que puder
Be all that you are
E faça todos caírem
And make em all fall down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: