Shake It Off

Mariah Carey

Original Tradução Original e tradução
Shake It Off

(I gotta shake you off)
'Cause the lovin' ain't the same
And you keep on playin' games
Like you know I'm here to stay
(I gotta shake, shake you off)
Just like the Calgon commercial, I
Really gotta get up outta here
And go somewhere

(I gotta shake you off)
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give, boy, I gotta
(I gotta shake, shake you off)
Gotta do what's best for me
Baby, and that means I gotta shake you off

By the time you get this message
It's gonna be too late
So don't bother paging me
'Cause I'll be on my way
See, I grabbed all my diamonds and clothes
Just ask your momma, she knows
You're gonna miss me, baby
Hate to say "I told you so"

Well, at first I didn't know
But now it's clear to me
You would cheat with all your freaks
And lie compulsively
So I packed up my Louis Vuiton
Jumped in your ride and took off
You'll never ever find a girl
Who loves you more than me

(I gotta shake you off)
'Cause the lovin' ain't the same
And you keep on playin' games
Like you know I'm here to stay
(I gotta shake, shake you off)
Just like the Calgon commercial, I
Really gotta get up outta here
And go somewhere

(I gotta shake you off)
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give, boy, I gotta
(I gotta shake, shake you off)
Gotta do what's best for me
Baby, and that means I gotta shake you off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake it off

I found out about a gang
Of your dirty little deeds
With this one and that one by the pool
On the beach, in the streets
Heard y'all was...
Hold up, my phone's breakin' up
I'ma hang up and call the machine right back
I gotta get this off of my mind

You wasn't worth my time
So I've leaving you behind, yeah
'Cause I need a real love in my life
Save this recording because
I'm never coming back home
Baby, I'm gone
Don't cha know

(I gotta shake you off)
'Cause the lovin' ain't the same
And you keep on playin' games
Like you know I'm here to stay
(I gotta shake, shake you off)
Just like the Calgon commercial, I
Really gotta get up outta here
And go somewhere

(I gotta shake you off)
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give, boy, I gotta
(I gotta shake, shake you off)
Gotta do what's best for me
Baby, and that means I gotta shake you off

I gotta shake, shake, shake, shake, shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake it off
Shake, shake, shake, shake, shake it off

(I just gotta shake you off)
'Cause the lovin' ain't the same
And you keep on playin' games
Like you know I'm here to stay
(I gotta shake, shake you off)
Just like the Calgon commercial, I
Really gotta get up outta here
And go somewhere

(I gotta shake you off)
Gotta make that move
Find somebody who
Appreciates all the love I give, boy, I gotta
(I gotta shake, shake you off)
Gotta do what's best for me
Baby, and that means I gotta shake you off

Me Livrar

(Eu tenho que me livrar de você)
Porque o amor não é mais o mesmo
E você contínua a jogar joguinhos
Como se soubesse que estou aqui para ficar
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Como no comercial da Calgon, eu
Realmente tenho que sair daqui
E ir para algum lugar

(Eu tenho que me livrar de você)
Tenho que dar aquele passo
Encontrar alguém que
Aprecie todo o amor que dou, garoto, eu tenho
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Preciso fazer o que é melhor pra mim
Querido, isso significa que eu tenho que me livrar de você

Assim que receber essa mensagem
Será tarde demais
Por isso não se incomode em me ligar
Porque eu estou dando o fora
Veja, peguei todos meus diamantes e roupas
Apenas pergunte a sua mãe, ela sabe
Você irá sentir minha falta, querido
Odeio dizer "eu te avisei"

Bem, no início eu não sabia
Mas agora está claro para mim
Você me traía com todas as suas amiguinhas
E mentia compulsivamente
Então fiz minha mala da Louis Vuiton
Entrei no seu carro e fui embora
Você nunca encontrará uma garota
Que te ame mais do que eu

(Eu tenho que me livrar de você)
Porque o amor não é mais o mesmo
E você contínua a jogar joguinhos
Como se soubesse que estou aqui para ficar
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Como no comercial da Calgon, eu
Realmente tenho que sair daqui
E ir para algum lugar

(Eu tenho que me livrar de você)
Tenho que dar aquele passo
Encontrar alguém que
Aprecie todo o amor que dou, garoto, eu tenho
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Preciso fazer o que é melhor pra mim
Querido, isso significa que eu tenho que me livrar de você

Tenho que me livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar
Livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar
Livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar
Livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar

Eu descobri sobre um bando
Dos seus pequenos atos sujos
Com essa e aquela outra na piscina
Na praia, nas ruas
Ouvi que vocês
Espere, meu telefone está falhando
Eu vou desligar e ligar novamente
Tenho que tirar isso da minha cabeça

Você não estava valendo meu tempo
Então estou te deixando pra trás, sim
Porque eu preciso de um amor verdadeiro na minha vida
Grave essa gravação porque
Eu nunca voltarei pra casa
Quero, fui
Você não sabe

(Eu tenho que me livrar de você)
Porque o amor não é mais o mesmo
E você contínua a jogar joguinhos
Como se soubesse que estou aqui para ficar
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Como no comercial da Calgon, eu
Realmente tenho que sair daqui
E ir para algum lugar

(Eu tenho que me livrar de você)
Tenho que dar aquele passo
Encontrar alguém que
Aprecie todo o amor que dou, garoto, eu tenho
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Preciso fazer o que é melhor pra mim
Querido, isso significa que eu tenho que me livrar de você

Tenho que me livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar
Livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar
Livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar
Livrar, livrar, livrar, livrar, me livrar

(Eu só tenho que me livrar de você)
Porque o amor não é mais o mesmo
E você contínua a jogar joguinhos
Como se soubesse que estou aqui para ficar
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Como no comercial da Calgon, eu
Realmente tenho que sair daqui
E ir para algum lugar

(Eu tenho que me livrar de você)
Tenho que dar aquele passo
Encontrar alguém que
Aprecie todo o amor que dou, garoto, eu tenho
(Eu tenho que me livrar, livrar de você)
Preciso fazer o que é melhor pra mim
Querido, isso significa que eu tenho que me livrar de você

Composição: Bryan-Michael Cox / Jermaine Dupri / Johnta Austin / Mariah Carey
Legendado por ivete. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mariah Carey

Ver todas as músicas de Mariah Carey