4Real, 4Real (feat. Da Brat)
Mariah Carey
Verdadeiro, Verdadeiro
4Real, 4Real (feat. Da Brat)
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
4 real, 4 real, 4 real, 4 real
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
4 real, 4 real, 4 real, 4 real
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
4 real, 4 real, 4 real, 4 real
De verdade
4 real
É de verdade, de verdade
It's 4real, 4real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Às vezes você fica
Sometimes you be
Aparecendo no meu pensamento
Blowin' my mind
Se você fosse meu
If you were mine
Eu queria passar meu tempo
I'd take my time
Com você, mas escondidos
With you but on the low
Eu sou tímida, mas de qualquer jeito
I'm shy though
Eu sou o que eu sou
I front like I'm
Então o próximo passo é sair direto
So next level fly
Com outros caras
With them other guys
Sério, eu queria levantar minha mão
Really I wanna reach out
E pelo menos tocar em você
And just touch you
Se você pelo menos se desse conta
If you could only realize
De como eu gosto de
How much I like to
Ficar batendo e batendo
Come knock knockin'
Na sua porta
At your door
Pegue uma vagabunda que só pensa em sexo
Give ol' girl the heave ho
E dê uma demonstração pra ela
And give a demonstration
De como é
Of what it's like
Quando é de verdade, de verdade
When it's 4 real, 4 real
Cem por cento de verdade
100 percent 4real
Mais quente que um cabo de TV
Hotter than cable TV
Ou alguma coisa assim
Like something
Fora do seu poder de imaginação
Out of your dreams
É de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real
Um milhão por cento, bastante mesmo
Million percent the deal
Então eu vou continuar sendo eu mesma
So I'll just keep doin' me
E algum dia você vai ver que
And eventually you'll see
Eu sou de verdade, de verdade
I'm 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Todas as minhas amigas dizem
All my friends say
Que eu estou gastando
I'm wastin'
Meu tempo com você
My time on you
Tentando me iludir
Tryin' to dissuade me
Com planos
With schemes
Queria fazer você ser
Wanna make you
Menos do que você parece ser
Less than you seem
Mas eu não sou a pessoa certa
But I'm not that one
Pra ouvir garotas
To listen to dumb
Burras que querem estar
Chicks that want to be
Aonde eu tô
Where I'm gonna be
Sério, eu queria levantar minha mão
Really I wanna reach out
E pelo menos tocar em você
And just touch you
Se você pelo menos se desse conta
If you could only realize
De como eu gostaria de
How much I'd like to
Me deitar
Lay myself
Pertinho de você cansado,
Down next to you
Dormindo
Fall asleep
Assistindo desenho animado
Watching cartoons
E acordar você
And wake you up
Com alguma coisa boa
With somethin' good
Porque é de verdade
Cause it's real
Quando é de verdade, de verdade
When it's 4 real, 4 real
Cem por cento de verdade
100 percent 4real
Mais quente que um cabo de TV
Hotter than cable TV
Ou alguma coisa assim
Like something
Fora do seu poder de imaginação
Out of your dreams
É de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real
Um milhão por cento, bastante mesmo
Million percent the deal
Então eu vou continuar sendo eu mesma
So I'll just keep doin' me
E algum dia você vai ver que
And eventually you'll see
Eu sou de verdade, de verdade
I'm 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Da Brat (Rap):
Da Brat (Rap):
Saca só
Check this out
De verdade, de verdade
4 real, 4 real
E aí?
Yo
Isso não é brincadeira
This ain't for play
Não é brincadeira
Ain't for play
Eu tava treinando
I been trynna
Pra descobrir
Figure it out
Como pegar
How to come
Você no dia certo
At you off tay day
É de manhã
It's morning
E eu queria
And I wanna
A Shirley Murdock
Shirley Murdock ya
Você gosta disso, querida?
like that, sweet?
Tarde demais
Lately
Mas escondidas
But on the low
Gememos como o Michael Jackson
Rock a shout like MJ
Eu não sei
I don't know
O que dizer, dizer, dizer
What to say, say, say
Mas eu sei
But I know
Quem eu quero ter, ter, ter
Who I wanna do, do, do
Eu tenho certeza, certeza
I'm 4 real, 4 real
Que é você, você, você
That's you, you, you
Você nunca conheceu
You ain't ever met
Ninguém que nem eu, eu, eu
Nobody like me, me, me
Eu não preciso
I don't need
Da Comcast
Comcast inside
Eu gosto de TV
I like TV
Deixa eu te mostrar
Lemme demonstrate
Como isso deveria ser
How it's supposed to be
Porque tem alguma coisa
Cuz it's something
Que você nem consegue imaginar
You can't imagine
Tipo fora da sua imaginação
Like outta ya dreams
Claro que as pessoas
Obviously people
Vão me odiar
Gon hate on me
Eles não querem ver eu
They don't want me
Me encontrando com você
To date on you
Eles não querem ver você
They don't want you
Com nenhuma prostituta
With a paid woman
Mas eles não podem negar
But they can't deny
Que eles gostam da Mariah
They got Mariah
Desde o primeiro dia
Since day one
Quando é de verdade, de verdade
When it's 4 real, 4 real
Cem por cento de verdade
100 percent 4 real
Mais quente que um cabo de TV
Hotter than cable TV
Ou alguma coisa assim
Like something
Fora do seu poder de imaginação
Out of your dreams
É de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real
Um milhão por cento, bastante mesmo
Million percent the deal
Então eu vou continuar sendo eu mesma
So I'll just keep doin' me
E algum dia você vai ver que
And eventually you'll see
Eu sou de verdade, de verdade
I'm 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's 4 real, 4 real, 4 real
Baby, é, baby
Baby, it's baby
É de verdade, de verdade, de verdade
It's, 4 real, 4 real, 4 real
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: