Original Tradução Original e tradução
Connect

kawashita yakusoku wasurenai yo
me wo toji tashikameru
oshiyoseta yami
furiharatte susumu yo

itsu ni nattara nakushita mirai wo
watashi koko de mata miru koto dekiru no
afuredashita fuan no kage wo
nando demo saite kono sekai ayundekou

tomedonaku kizamareta
toki wa ima hajimari tsuge
kawaranai omoi wo nose
tozasareta tobira akeyou

mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomattemo sora wa
kirei na aosa de itsumo mattetekureru dakara kowakunai
mou nani ga atte mo kujikenai

furikaereba nakama ga ite
kigatsukeba yasashiku tsutsumareteta

nanimokamo ga yuganda sekai de
yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta

yorokobi mo kanashimi mo wake aeba tsuyomaru omoi
kono koe ga todoku no nara
kitto kiseki wa okoseru darou

kawashita yakusoku wasure nai yo
me o toji tashikameru
oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
donnani ookina kabe ga atte mo
koete miseru kara kitto
ashita shinjite inotte

kowareta sekai de samayotte watashi ha
hikiyoserareru youni tadoritsuita

mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
muzukashii michi de tachidomattemo sora wa
kirei na aosa de itsumo mattetekureru
dakara kowakunai
mou nani ga atte mo kujikenai

zutto ashita matte

Connect

Eu nunca esquecerei a promessa que fizemos
Eu fecho os meus olhos para afirmá-las
Por isso, vou me livrar da escuridão
E seguir em frente

Existe um futuro que perdi
Quando poderei descobri-lo aqui?
Sombras e sombras, aumentam as minhas dúvidas
Mas, eu elimino todas e continuo em frente

O tempo passa sem parar
E marca o início da época
Eu vou abrir esta porta,
Que contém pensamentos insuportaveis

Quando desperta, meu coração acelera, a fim de retratar meu futuro
Posso parar em algum lugar espinhoso
Mas, o céu estará sempre lá, com a sua glória azul por isso, não terei medo
Nunca perderei o meu coração outra vez

Meus amigos estavam lá quando olhei para trás
Eles me olharam e me deram um abraço caloroso

Num mundo onde tudo era distorcido
Este único lugar confiável foi a minha salvação

Nossos sentimentos serão mais fortes ao compartilhar nossa alegria e tristeza
Se a minha voz poder te alcançar
Tenho certeza de que milagre vai acontecer

Eu nunca esquecerei a promessa que fizemos
Eu fecho os meus olhos para afirmá-las
Por isso, vou me livrar da escuridão e seguir em frente
Não importa o quão alto um muro há
Definitivamente vou passar por cima dele
Ore para acreditar no amanhã

Enquanto eu vagava por um mundo em colapso
Eu fui a você como se eu estivesse atraída por você

Quando desperta, meu coração acelera, a fim de retratar meu futuro
Posso parar em algum lugar espinhoso
Mas, o céu estará sempre lá, com a sua glória azul por isso,
Não terei medo
Nunca perderei o meu coração outra vez

Sempre ansiosa para o amanhã

Composição: Crovara Pesce / Manassero
Enviada por Guilherme e traduzida por Keely. Legendado por Carol. Revisão por Asesino.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mahou Shoujo Madoka Magica

Ver todas as músicas de Mahou Shoujo Madoka Magica