Mai Figlio Unico

Nunca filho único

Mai Figlio Unico

Hoje vou cortar meu cabelo de Mustafa
Oggi taglierò i capelli da Mustafa
Eu sou do sul de Milão, mas parece que a África
Sono di Milano Sud, ma sembra l'Africa
No bonde não vou ouvir nem o indie nem Rihanna
Sul tram non ascolterò né l'indie né Rihanna

O que você vai ser? Paz ou meu dilema?
Che cosa sarai tu? La pace o il mio dilemma?
Sim, eu sei, eu tenho uma cara de bofetada
Sì, lo so, ho una faccia da schiaffi
Estas são características orientais, diga-me o que posso fazer?
Sono i tratti orientali, dimmi che posso farci?
Indo para casa a pé não é muito legal, mas
Tornare a piedi a casa non è molto cool ma
Não para alguém como eu que usa o velho Puma
Non per uno come me che veste vecchie Puma

Eu tenho uma irmã e um irmão
Ho una sorella e un fratello
Do outro lado do mundo
Dall'altra parte del mondo
Talvez de mim, talvez você não saiba disso
Forse di me, forse di te manco lo sanno
Eu tenho muitos amigos, eu admito
Ho tanti amici, lo ammetto
É uma busca por amor
È una ricerca d'affetto
Talvez de mim, talvez eles te esqueçam
Forse di me, forse di te si scorderanno

Desculpe-me se eu não sei para onde ir
Scusami se non so dove andare
Eu não volto porque
Non torno perché
A estrela polar me traz
La stella polare mi porta in giro
Minha mãe tem apenas eu, mas eu não serei
Mia madre ha soltanto me ma non sarò
Nunca um filho único
Mai figlio unico
Desculpe-me se isso faz você se sentir mal comigo
Scusami se ti fa stare male sentire di me
Ou essa música em um karaokê
O questa canzone in un karaoke
Eu me sinto um pouco como eu tomei
Mi sento un po' come se avessi preso
O pior lado de você, uh
Il lato peggiore di te, uh

Hoje vou cortar meu cabelo de Mustafa
Oggi taglierò i capelli da Mustafa
Mas se você for dançar, eu vou ficar aqui
Ma se poi vai a ballare io resto qua
Entre o teto e o carpete
Tra il soffitto e la moquette
Longe do pior bar em Caracas
Lontano dal peggior bar di Caracas
Desça se você sentir que está em Las Vegas
Butti giù se ti sembra di stare a Las Vegas

Eu tenho uma irmã e um irmão
Ho una sorella e un fratello
Do outro lado do mundo
Dall'altra parte del mondo
Mas eu estou bem assim
Ma io sto bene così
Então eu não penso nisso, então eu não tenho tempo
Tanto non ci penso, tanto non ho tempo
Para entender melhor quantas coisas eu perdi
Per capire meglio quante cose ho perso

Desculpe-me se eu não sei para onde ir
Scusami se non so dove andare
Eu não volto porque
Non torno perché
A estrela polar me traz
La stella polare mi porta in giro
Minha mãe tem apenas eu, mas eu não serei
Mia madre ha soltanto me ma non sarò
Nunca um filho único
Mai figlio unico
Desculpe-me se isso faz você se sentir mal comigo
Scusami se ti fa stare male sentire di me
Ou essa música em um karaokê
O questa canzone in un karaoke
Eu me sinto um pouco como eu tomei
Mi sento un po' come se avessi preso
O pior lado de você, uh
Il lato peggiore di te, uh

O pior lado de você
Il lato peggiore di te
O pior lado de você
Il lato peggiore di te
Minha mãe só tem eu
Mia madre ha solo me
Eu nunca vou ser filho único
Non sarò mai figlio unico