Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.000
Letra

Fogo Psíquico

Psychic Fire

Corrija seus prejuízos!
思い込み正しなさい
Omoikomi tadashinasai!

Não direi coisas como essa
なんて言わないわ
Nante iwanai wa

Andei procurando pelas coisas que gosto, só pelas coisas que gosto, e então
好きなこと好きなだけ求めて彷徨えば
Suki na koto suki na dake motomete samayoeba

Onde estou? Que lugar é esse?
ここはどこ?どこだっけ
Koko wa doko? Doko dakke?

Uma esquina irreconhecível
見知らぬ街角
Mishiranu machikado

Nacionalidade desconhecida (Huh?) Idade incalculável (Não!)
国籍不明(へえ)年齢不詳(いやだ
Kokuseki fumei (hee) nenrei fushou (iya da)

Os apostadores se reúnem aqui (A Nico também!)
詰まったギャンブラー(にこもだよ
Tsumatta gambler (nico mo da yo!)

A luz dos prédios azuis leva a noite ao futuro
青いビルの灯りたちが夜を未来へ
Aoi biru no akari tachi ga yoru o mirai e

Mudando completamente, uma ilusão suspeita (Não sei do que você está falando)
変えてしまう妖かしのillusion(意味わかんない
Kaete shimau ayakashi no illusion (imi wakannai)

Fogo psíquico, todos, todos, vamos! (Fu! Fu!)
Psychic fire みんなみんなgo!(ふ!ふ
Psychic fire minna minna go! (fu! Fu!)

Dentro da minha cabeça é tudo pica picaresco (wu wu wu wu)
頭ん中ピカピカレスク(うううう
Atama nnaka pica picaresque (wu wu wu wu)

Quero um amor perigoso (fu! fu!) A chama do meu coração está ardendo (Ah hi! hi! hi! hi)
危ない恋がしたい(ふ!ふ!)心の火が燃えて(あ、ひ!ひ!ひ!ひ
Abunai koi ga shitai (fu! Fu!) kokoro no hi ga moete (ah, hi! Hi! Hi! Hi)

Estou te chamando, quero me conectar com você... me perceba!
呼んでるのよ君と今繋がりたい.. 気づいてよ
Yonderu no yo kimi to ima tsunagaritai.. Kidzuite yo

Tente fazer as coisas por impulso!
思いつき試しなさい
Omoitsuki tameshinasai!

E então eu fujo
それで廻り出す
Sore de mawaridasu

O sistema que faz as coisas que você quer virar realidade apenas pela sua vontade
したいことしたいだけ叶えるシステムは
Shitai koto shitai dake kanaeru shisutemu wa

É um fantasma? Uma desilusão?
幻かい?妄想かい
Maboroshi kai? Mousou kai?

Uma paisagem urbana não natural
不自然な街並み
Fushizen na machinami

Existência desconhecida (Nico!)
存在不明(にこ
Sonzai fumei (nico!)

Análise impossível (Maki!)
解析不能(まき
Kaiseki funou (maki!)

Um malabarista que vende sonhos (Elichika!)
夢を売るjuggler(エリチカ
Yume o uru juggler (erichika!)

Eu perfurei essa paredes grossas
熱い壁をくり抜いた
Atsui kabe o kurinuita

Por favor, abra a porta
ドア開けてごらんよ
Doa akete goran yo

Não se satisfaça com essa solução enganosa
頷いちゃだめ妖かしのsolution
Unazuicha dame mayakashi no solution

(Harasho)
はらしょ
(Harasho)

Querida psíquica, que tipo, que tipo de amor (fu! fu!)
Psychic darling どんなどんなlove!(ふ!ふ
Psychic darling donna donna love! (fu! Fu!)

Ser esquecida é roma românico (wu wu wu wu)
忘れん坊はロマロマネスク(うううう
Wasurenbou wa roma romanesque (wu wu wu wu)

Quero me apaixonar inúmeras vezes (fu! fu!)
何度でも恋がしたい(ふ!ふ
Nandodemo koi ga shitai (fu! Fu!)

Meu corpo está elétrico e (Ah bibibibibibibibi)
体はビリビリと(あびびびびびび
Karada wa biri biri to (ah bibibibibibibibi)

Ficando energizada, já estou te procurando... Você percebeu?
充電中なの君を今探してるよ.. 気づいたかい
Juudenchuu na no kimi o ima sagashiteru yo.. Kidzuita kai?

Fogo psíquico, todos, todos, vamos!
Psychic fire みんなみんなgo
Psychic fire minna minna go!

É pica picaresco
ピカピカレスクなの
Pica picaresque na no

É Roma românico, né?
ロマロマネスクでね
Roma romanesque de ne

Querida psíquica, que tipo, que tipo de amor!
Psychic darling どんなどんなlove
Psychic darling donna donna love!

É pica picaresco
ピカピカレスクなの
Pica picaresque na no

É Roma românico, né? Quero me apaixonar
ロマロマネスクでね恋したい
Roma romanesque de ne koi shitai

Fogo psíquico, todos, todos, vamos!
Psychic fire みんなみんなgo
Psychic fire minna minna go!

Dentro da minha cabeça é tudo pica picaresco
頭ん中ピカピカレスク
Atama nnaka pica picaresque

Quero um amor perigoso, a chama do meu coração está ardendo
危ない恋がしたい心の火が燃えて
Abunai koi ga shitai kokoro no hi ga moete

Querida psíquica, que tipo, que tipo de amor (fu! fu!)
Psychic darling どんなどんなlove!(ふ!ふ
Psychic darling donna donna love! (fu! Fu!)

Ser esquecida é Roma românico (wu wu wu wu)
忘れん坊はロマロマネスク(うううう
Wasurenbou wa roma romanesque (wu wu wu wu)

Quero me apaixonar inúmeras vezes (fu! fu!)
何度でも恋がしたい(ふ!ふ
Nandodemo koi ga shitai (fu! Fu!)

Meu corpo está elétrico e (Ah bibibibibibibibi)
体はビリビリと(あびびびびびび
Karada wa biri biri to (ah bibibibibibibibi)

Ficando energizada, já estou te procurando... Me perceba
充電中なの君を今探してるよ.. 気づいてよ
Juudenchuu na no kimi o ima sagashiteru yo.. Kidzuite yo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Hata Aki / Mori Shintarou. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por @miikushake e traduzida por Akatze. Legendado por Akarui. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love Live! School Idol Project e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção