Mermaid Festa

Festa da Sereia

Mermaid Festa

Não, não pare, com seu calor familiar
No, tomenaide anata kara atsuku nare

"Eu ainda estou sonhando um sonho inocente"
“Mada yume wo miteru no adokenai yume”
Sussurro isso em seus ouvidos e então
Mimi ni sasayaitara
Eu fecho meus olhos e suspiro, A culpa é sua
Me wo tojite tameiki anata no sei yo
Eu afundo no mar como em um banho de mar ao luar
Umi ni tokeru muunraito abite

Antes de mergulhar no amor
Tobikomu mae no itoshisa wa
Tem algo que não posso dizer ... É um se-gre-do
Tsutaetari shinai…hi-mi-tsu
A tal espuma que se fala, eu sou uma sereia
Hanaseba awa to naru you na watashi wa ningyo na no

Nesse verão a maré me trouxe
Nami ga tsurete kita
O amor de verão, uma festa dolorosa que não virá novamente
Natsu no koi wa nidoto konai setsunai fesuta
Dançarei com as ondas
Nami to odoru kara
Deixe a magia da música ecoar na festa deste ano
Hageshiku narashite yo oto no mahou kotoshi no fesuta

Você está ansioso? Você está nervoso?
Douyou shiteru no? Kinchou shiteru no?
Eu meio que entendo, vou entender quando me virar
Nan da ka wakaru furimuitara wakaru
Com seu calor familiar
Anata kara atsuku nare

"Por que você não vem aqui? Você está ciente?"
“Naze kocchi ni konai no ishiki shiteru no”
Vou tentar provoca-lo um pouco
Sukoshi ijimete miru
Essas desculpas são tão dolorosas como você
Kurushige na iiwake ga anata rashikute
A tensão enche meu coração com ainda mais emoção
Sara ni kokoro tenshon agaru

Eu escrevi um código na areia com os pés
Hadashi de kaita suna no kigou
De cabeça pra baixo lê-se Eu te amo
Sakasama ni sureba I love you
O que você vai fazer quando perceber? Você vai olhar para mim?
Kidzuita toki wa dou suru no watashi wo mite iru no

Em seguida me abraçar com força
Tsugi wa dakishimete
Eu vou fugir com agilidade, porque agora é o começo do amor
Karuku nigete ima ga koi no hajimari dakara
Depois quero que me segure firmemente
Tsugi ni dakishimete hoshii no
Você é tão gentil, mas eu quero ver seu lado agressivo
Yasashii no ne shiritai no wa gouin na shigusa

Você está ansioso? Você está nervoso?
Douyou shiteru yo? Kinchou shiteru yo?
Você sempre está bravo, mesmo quando estou perto
Nandomo suneru yorisotte mo suneru
Apenas me deixe mimá-lo um pouco
Watashi ni wa amaete yo

Nesse verão a maré me trouxe
Nami ga tsurete kita
O amor de verão, uma festa dolorosa que não virá novamente
Natsu no koi wa nidoto konai setsunai fesuta
Dançarei com as ondas
Nami to odoru kara
Deixe a magia da música ecoar na festa deste ano
Hageshiku narashite yo oto no mahou kotoshi no fesuta

Você está ansioso? Você está nervoso?
Douyou shiteru no? Kinchou shiteru no?
Eu meio que entendo, vou entender quando me virar
Nan da ka wakaru furimuitara wakaru
Deixe ecoar esse amor de verão, deixe ecoar
Narashite yo natsu no koi narashite yo

Não, não pare, com seu calor familiar
No, tomenaide anata kara atsuku nare