The Ghost On The Shore

O Fantasma Na Margem

The Ghost On The Shore

Eu sou apenas um homem, mas eu sei que estou condenado
I'm just a man but I know that I'm damned
Todos os mortos parecem saber onde estou
All the dead seem to know where I am
No momento que começou, na noite do meu nascimento
Till it began on the night of my birth
Acabaremos em apenas uma volta da Terra
We'll be done in a turn of the earth

Deite-se onde eu atracar, deixe meus ossos se tornarem areia
Lie where I land let my bones turn to sand
Eu nasci no lago e eu não quero sair
I was born on the lake and I don't want to leave
Todos os olhos na costa eternamente
Every eye on the coast ever more
Vão se lembrar da vista do fantasma na margem
Will remember the sight of the ghost on the shore

Abaixo das ondas e da Terra de uma era
Under the waves and the earth of an age
Jaz milhares de velhas sepulturas nortistas
Lie a thousand old northerners graves
Nas profundezas da noite quando a Lua estiver brilhando forte
Deep in the night when the Moon's glowing bright
Eles vêm se levantando em direção à noite
They come rising up into the night

Morrer, se devo, deixe meus ossos virarem pó
Die if I must let my bones turn to dust
Eu sou o senhor do lago, e eu não quero sair
I'm the lord of the lake and I don't want to leave
Todos que navegam do litoral eternamente
All who sail off the coast ever more
Vão se lembrar do conto do fantasma na margem
Will remember the tale of the ghost on the shore

Eu estou indo embora por um bom tempo
I'm goin' away for a long time
Eu estou indo embora por um bom tempo
I'm goin' away for a long time

Deite-se onde eu atracar, deixe meus ossos se tornarem areia
Lie where I land let my bones turn to sand
Eu nasci no lago e eu não quero sair
I was born on the lake and I don't want to leave
Todos os olhos na costa eternamente
Every eye on the coast ever more
Vão se lembrar da vista do fantasma na margem
Will remember the sight of the ghost on the shore

Morrer, se devo, deixe meus ossos virarem pó
Die if I must let my bones turn to dust
Eu sou o senhor do lago, e eu não quero sair
I'm the lord of the lake and I don't want to leave
Todos que navegam do litoral eternamente
All who sail off the coast ever more
Vão se lembrar do conto do fantasma na margem
Will remember the tale of the ghost on the shore

Eu estou indo embora por um bom tempo
I'm goin' away for a long time