Fool For Love

Lord Huron

Original Tradução Original e tradução
Fool For Love

I'm leaving this place behind
And I'm heading out on the road tonight
I'm off for the winter lands
Way up north to have taught you to stand
Before I commence my ride
I'm asking lily to be my bride
I know there's another man
But he ain't gonna delay my plans

I know she's gonna be my wife
Gonna fall in love, I'm gonna live my life with her
You know I bet he's not so tough
Ain't afraid of him cause I'm a fool for love

I've come far to find big jim
Well here I am and I guess you him
I see how you got your name
You're tall as hell and broad as a train
They say you a hard-broiled man
And the baddest guy in the whole wide land
Well I'm not afraid to fight
Let's step outside and I'll show you why

I'm humming like a revved up truck
Never mind the odds I'm gonna try my luck with her
Just tell me when you've had enough
I'm dangerous cause I'm a fool for love

You know you don't hit half bad
For my love I will lay in the grave tonight
Just wait until I catch my breath
Gonna send you off to an early death
I lie in the drifting snow
Bleeding out as it covers me up
If spring comes before I'm found
Just throw my bones in a hole in the ground

I lost friends along my way
I knew I'd need them eventually
No I'm not afraid to die
Just mad I left big jim alive
I know I should've never looked back
But you ain't gonna win a woman's heart like that
I never should've called his bluff
I was born to lose cause I'm a fool for love

I stare into the endless sky
And I saw a tale of my life go by
I drift into the great unknown
I really don't know where I'm going
I stare into the endless sky
And I saw a tale of my life go by
I drift into the great unknown
I really don't know where I'm going

Tolo por Amor

Estou deixando esse lugar para trás
E vou pegar a estrada essa noite
Estou indo para as terras invernais
Bem para o norte por ter te ensinado a ficar
Antes de começar minha viagem
Vou pedir a Lily para ser minha noiva
Sei que tem outro homem
Mas ele não vai atrasar meus planos

Sei que ela será minha esposa
Irá se apaixonar, vou passar minha vida com ela
Sabe, aposto que ele não é tão durão
Não tenho medo dele pois sou um tolo por amor

Vim de longe para encontrar Big Jim
Bem, aqui estou e acho que você é ele
Vejo como você ganhou esse nome
Você é alto pra caramba e largo como um trem
Dizem que você é um valentão
E o cara mais malvado em toda a terra
Bem, não tenho medo de lutar
Vamos lá pra fora e vou te mostrar o porquê

Estou cantarolando como um caminhão acelerado
Não importam as chances vou tentar minha sorte com ela
Apenas me diga quando tiver tido o suficiente
Sou perigoso pois sou um tolo por amor

Sabe, você não bate tão mal assim
Pelo meu amor vou deitar em uma cova hoje à noite
Só espere eu recuperar meu fôlego
Vou te mandar para uma morte precoce
Estou deitado na neve à deriva
Sangrando enquanto ela me cobre
Se a primavera chegar antes de me encontrarem
Apenas jogue meus ossos em um buraco no chão

Perdi amigos pelo caminho
Sabia que ia precisar deles algum dia
Não, não tenho medo de morrer
Só estou bravo, deixei Big Jim vivo
Sei que nunca deveria ter olhado para trás
Mas você não vai ganhar o coração de uma mulher assim
Eu nunca deveria ter chamado o blefe dele
Nasci para perder pois sou um tolo por amor

Eu olho para o céu infinito
E vejo um conto da minha vida passar
Flutuo para o grande desconhecido
Realmente não sei para onde estou indo
Eu olho para o céu infinito
E vejo um conto da minha vida passar
Flutuo para o grande desconhecido
Realmente não sei para onde estou indo

Composição: Ben Schneider
Enviada por Raquel e traduzida por Raquel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog