Cursed

Lord Huron

Original Tradução Original e tradução
Cursed

What I remember the most is hollering her name
And the sirens wail as we ran like hell down a strange trail
Oh, I wanna know what I did, I wanna know her game
I wanna learn her wits and how she plays her tricks, oh, I gotta know

Lots of booze and her kiss
These are drugs that do not mix
I was under her spell
And today I feel like hell
She got me going, I guess
Who knew love would be like this?
Don't know what I'm gonna do
But I guess I gotta see it through

'Cause I don't know how to walk out of this deal
The spell she cast on me is real
I don't know how to right the wrongs I've done
She bends the wills of men for fun
I don't know how to take my own life back
Everything she touches turns to black
I don't know how to fight what I can't see
That girl has laid a curse on me

I gotta find me a cure
I gotta clear my name
There's gotta be some way
I hope it's not too late
To break the spell

Yeah
I want to get her alone
I want to ask her why
And look into those eyes
And see the endless night
Staring back

What kind of magic is this?
I was doomed by our first kiss
Just a pawn in her game
I've done things that have no name
And she'll make me do worse
If the law doesn't get me first
She has cloaked me in black
And there ain't no turning back

There are runes on my skin
They appear when she walks in
I am bound by her spell
I am chained to do her will
I'm a goner, I guess
Who knew love was gonna be like this?
She has cloaked me in black
And there ain't no turning back

'Cause I don't know how to walk out of this deal
The spell she cast on me is real
I don't know how to right the wrongs I've done
She bends the wills of men for fun
I don't know how to take my own life back
Everything she touches turns to black
I don't know how to fight what I can't see
That girl has laid a curse on me

Amaldiçoado

O que mais me lembro é de gritar o nome dela
E as sirenes tocam enquanto corremos como o inferno por uma trilha estranha
Oh, eu quero saber o que fiz, eu quero conhecer o seu jogo
Eu quero aprender sua inteligência e como ela faz seus truques, oh, eu tenho que saber
Muita bebida e seu beijo
Essas são drogas que não se misturam
Eu estava sob seu feitiço
E hoje me sinto como o inferno
Ela me fez ir, eu acho
Quem sabia que o amor seria assim?
Eu não sei o que vou fazer
Mas acho que tenho que ver através
Porque eu não sei como sair deste acordo
O feitiço que ela lançou sobre mim é real
Eu não sei como corrigir os erros que eu cometi
Ela dobra as vontades dos homens por diversão
Eu não sei como recuperar minha própria vida
Tudo o que ela toca se transforma em preto
Eu não sei como combater o que não posso ver
Essa garota me amaldiçoou
Tenho que encontrar minha cura
Tenho que limpar meu nome
Deve haver algum jeito
Espero que não seja tarde demais
Para quebrar o feitiço
Sim
Eu quero deixá-la sozinha
Eu quero perguntar a ela porque
E olhe naqueles olhos
E veja a noite infinita
Olhando de volta
Que tipo de magia é essa?
Fui condenado pelo nosso primeiro beijo
Apenas um peão no seu jogo
Eu fiz coisas que não têm nome
E ela vai me fazer piorar
Se a lei não me pegar primeiro
Ela me cobriu de preto
E não há como voltar atrás
Há runas na minha pele
Aparecem quando ela entra
Estou preso pelo seu feitiço
Estou acorrentado para fazer a vontade dela
Eu sou um caso perdido, eu acho
Quem sabia que o amor seria assim?
Ela me cobriu de preto
E não há como voltar atrás
Porque eu não sei como sair desse acordo
O feitiço que ela lançou sobre mim é real
Eu não sei como corrigir os erros que eu cometi
Ela dobra as vontades dos homens por diversão
Eu não sei como recuperar minha própria vida
Tudo o que ela toca se transforma em preto
Eu não sei como combater o que não posso ver
Essa garota me amaldiçoou

Composição: Ben Schneider
Enviada por Sara e traduzida por Bea_Rabelo. Revisão por Bea_Rabelo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog