La Belle Fleur Sauvage

A Bela Flor Selvagem

La Belle Fleur Sauvage

O que você está procurando não será encontrado facilmente
What you're looking for won't be found easily
Cresce na montanha, em um lugar sagrado
It grows upon the mountain, in a sacred place
Acima das nuvens em um solo antigo, eles dizem
Up beyond the clouds an ancient ground, so they say
E muitos homens morreram caminhando dessa maneira
And many men have died trekking up that way

Uma vez que ele olhou para ela, um homem mudou para sempre
Once he's gazed upon her, a man is forever changed
Os homens mais bravos retornam com corações escurecidos e dor fantasma
The bravest men return with darkened hearts and phantom pain
Eras vêm e vão, mas a vida dela continua a mesma
Ages come and go, but her life goes on the same
Ela vive para ver o Sol, e sentir o vento, e beber a chuva
She lives to see the Sun, and feel the wind, and drink the rain

Suas cores mudam para marcar a passagem dos dias
Her colors change to mark the passing of the days
Nenhuma visão terrestre pode comparar a beleza que ela exibe
No earthly sight can match the beauty she displays
E quando eu morrer: Eu a quero deitada ao meu lado
And when I die: I want her lying by my side
No meu túmulo
In my grave
No meu túmulo
In my grave

Eu daria tudo para amar aquela garota, oh
I'd give it all to love that girl, oh
Eu vou ser aquele que arranca aquela flor, oh
I'll be the one to pluck that fleur, oh

Eu pretendo encontrar o lugar onde todas as coisas boas começam
I've meant to find the place where all good things begin
Para sentir o seu cheiro e vê-la dançar ao vento
To smell her scent and watch her dancing in the wind
E quando eu morrer: Eu a quero deitada ao meu lado
And when I die: I want her lying by my side
No meu túmulo
In my grave
No meu túmulo
In my grave

Eu daria tudo para amar aquela garota, oh
I'd give it all to love that girl, oh
Eu vou ser aquele que arranca aquela flor, oh
I'd be the one to pluck that fleur, oh
Eu daria tudo para amar aquela garota, oh
I'd give it all to love that girl, oh
Eu vou ser aquele que arranca aquela flor, oh
I'll be the one to pluck that fleur, oh