Drops In The Lake

Gotas No Lago

Drops In The Lake

Eu sobrevivo, mas eu estou cansado de mim mesmo
I get by, but I'm tired of myself
E eu duvido que eu vá encontrar outra pessoa
And I doubt that I ever will find someone else
Dias solitários caem como gotas no lago do nosso amor
Lonely days fall like drops in the lake of our love
Eu só quero que isso seja como era
I just want it to be like it was
E eu quero que você seja como era há muito tempo
And I want you to be as you were long ago

Eu desço até a beira do lago
I go down to the edge of the lake
Onde eu espero durante a noite pela luz do amanhecer irromper
Where I wait through the night for the dawn light to break
Memórias de outrora quebram como ondas na costa da minha mente
Memories of yore crash like waves on the shore of my mind
E eu rezo para que as estrelas se alinhem
And I pray that the stars will align
Eu só quero que sejamos quem éramos há muito tempo
I just want us to be who we were long ago

Eu só quero o que foi
I just want what was
Como eu anseio pelos anos em que éramos jovens e apaixonados
How I yearn for the years we were young and in love

Eu sobrevivo, mas é difícil esquecer
I get by, but it's hard to forget
Na fumaça de negação e na névoa de arrependimento
In the smoke of denial and the fog of regret
Sombrio e sombrio como nuvens no céu da minha alma
Dismal and darksome like clouds in the sky of my soul
E eu escuto o trovão
And I hear thunder roll

Eu olho para o céu indiferente
I look up at the uncaring sky
Com uma oração nos meus lábios e uma lágrima no meu olho
With a prayer on my lips and a tear in my eye
Oh, como o coração queima como fogo a luz da lua
Oh, how the heart burns like fire in the light of the Moon
Eu só espero que você volte logo
I just hope you'll be comin' back soon

Você é meu amor perdido há muito tempo
You're my long-lost love
Podemos fazer as rodas voltarem ao que era antes?
Can we wind back the wheels to the way that it was?