Break Up Twice
Lizzo
Terminar Duas Vezes
Break Up Twice
Eu falei com as minhas amigas ontem
I talked to my girlfriends yesterday
Elas me lembraram de quando você me fez chorar no meu carro
They reminded me of when you had me crying in my car
E quando você veio no meu churrasco, todas elas te deram certeza
And when you came to my barbecue, they all gave you attitude
Acertou bem, todas as razões pelas quais elas estão bravas com você são verdade
Well shoot, every reason they mad at you is true
Mas nós prometemos fazer as pazes
But we promised to make up
Mesmo que nos leve todas as nossas vidas
Even if it's gon' take us all of our lives
E estou disposta a te dar outra chance
I'm willing to give it another try
Precisamos tentar como se o amor dependesse disso desta vez
We need to do this like love's on the line this time
Garoto, vê se entende, ooh, vê se entende
Boy, you know you better, ooh, you know you better
Garoto, vê se entende presta atenção
Boy, you know you bettеr watch out
Porque garoto, você me entende, você me entende muito melhor
'Cause boy, you know me bettеr, you know me so much better
Você sabe que eu não termino duas vezes
You know that I don't break up twice
E meu amor é tão bom que dói
And my love so good it hurts
Você faz valer a pena porque você conhece meu valor
You make it work 'cause you know my worth
E eu posso ter qualquer homem que eu quero
And I can have any man I want
Mas eu nunca amei ninguém como você
But I never had nobody with a love like you
Seria uma vergonha não ver isso
It would be a shame not to see this through
Quem vai aturar sua merda geminiana como eu? Hahaha
Who gon' put up with your gemini shit like I do? Hahaha
Mas nós prometemos fazer as pazes
And we promised to make up
Mesmo que nos leve todas as nossas vidas
Even if it's gon' take us all of our lives
E estou disposta a te dar outra chance
I'm willing to give it another try
Precisamos tentar como se o amor dependesse disso desta vez
We need to do this like love's on the line
Eu sou verdadeira, amar leva tempo
I'm real, loving takes time
Garoto, você me entende, ooh, você me entende muito melhor
Boy, you know you better, ooh, you know you better
Garoto, vê se entende, presta atenção
Boy, you know you better watch out
Porque garoto, você me entende, você me entende muito melhor
'Cause boy, you know me better, you know me so much better
Você sabe que eu não termino, você sabe disso eu não termino duas vezes
You know that I don't break up, you know that I don't break up twice
Leva tempo (woo-ooh)
It takes time (woo-ooh)
Leva tempo (oh)
It takes time (oh)
Leva tempo (sim)
It takes time (yeah)
(Está coisa é real)
(It's a real thing)
Garoto, você sabe muito bem (ah-ha)
Boy, you know you better (ah-ha)
Leva tempo (ei)
It takes time (hey)
Leva tempo
It takes time
Você sabe disso eu não termino
You know that I don't break up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lizzo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: