Wind Your Neck In
Lily Allen
Fica Na Sua
Wind Your Neck In
Por que você não mantem os olhos na estrada?
Why don't you keep your eyes on the road?
Mantenha-se a si mesmo
Keep yourself to yourself
Ou você vai explodir
Or you're gonna explode
Não se preocupe com a minha merda
Don't concern yourself with my shit
Se eu lhe disser a verdade
If I told you the truth
Bem, você provavelmente não poderia lidar com isso
Well, you probably couldn't handle it
O que isso tem a ver com você?
What's it got to do with you?
Eu não me importo com o que você tem
I don't care what you got up to
Não pedi sua opinião
Didn't ask for your opinion
Não é da sua conta, fica na sua
Not your business, wind your neck in
Por que você acha que é melhor?
Why'd you think you're better?
Pouco curioso
Little rubber-necker
Ninguém gosta de um encrenqueiro
No one likes a troublemaker
Puxe suas meias
Pull up your socks
Não há nada para ver aqui
There's nothing to see here
Por que você tem que estar aqui?
Why'd you have to be here?
Você não pode virar e e voltar para sua caixa
Can't you turn around and and get back into your box
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Eu sempre disse cada um na sua
I've always said each to their own
Você não vai me dar um tempo, você não vai me dar uma chance
Won't you give me a break, won't you throw me a bone
Eu sou um gato diferente ou um peixe
I'm a different cat or a fish
Se você não entender, basta olhar para o outro lado, sua puta
If you don't understand, just look the other way, you bitch
Eu vou fazer minhas coisas, você vai fazer as suas
I'll do my thing, you'll do yours
O que você faz a portas fechadas
What you get up to behind closed doors
Não interessa, não tenho opinião
No of interest, I've no opinion
Não é da minha conta, fica na sua
It's not my business, wind your neck in
Por que você acha que é melhor?
Why'd you think you're better?
Pouco curioso
Little rubber-necker
Ninguém gosta de um encrenqueiro
No one likes a troublemakes
Puxe suas meias
Pull up your socks
Não há nada para ver aqui
There's nothing to see here
Por que você tem que estar aqui?
Why'd you have to be here?
Você não pode virar e e voltar para sua caixa
Can't you turn around and and get back into your box
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Atrasam, atrasam
Down, down
Os curiosos me atrasam
The rubber-neckers slow me down
Quando é que eles vão resolver isso
When will they ever work it out
Não, eles não me tirar da cidade
No, they can't run me outta town
Fica na sua
Wind your neck in
Por que você acha que é melhor?
Why'd you think you're better?
Pouco curioso
Little rubber-necker
Ninguém gosta de um encrenqueiro
No one likes a troublemakes
Puxe suas meias
Pull up your socks
Não há nada para ver aqui
There's nothing to see here
Por que você tem que estar aqui?
Why'd you have to be here?
Você não pode virar e e voltar para sua caixa
Can't you turn around and and get back into your box
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Fica na sua
Wind your neck in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: