Sheezus

Lily Allen

Original Tradução Original e tradução
Sheezus

Been here before, so I'm prepared
Not gonna lie though, I'm kinda scared
Lace up my gloves, I'm going in
Don't let my kids watch me when I get in the ring

I'll take the hits, roll with the punches
I'll get back up, it's not as if I've never done this
And then again, the game is changing
Can't just come back, jump on the mic and do the same thing

There goes the bell, I know that sound
I guess it's time for me to go another round
Wish me luck, I'm gonna need it
I'll see you on the other side, if I'm still breathing

RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring
Queen B's going back to the drawing
Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut

We're all watching Gaga, LOL, ah-ah
Dying for the art so, really, she's a martyr
Second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus

I'm ready for all the comparisons
I think it's dumb and it's embarassing
I'm switching off, no longer listening
I've had enough of persecution and conditioning

Maybe it's an instint, we're only animal
Maybe it's healthy, maybe it's rational
It makes me angry, I'm serious
But then again, I'm just about to get my period

Periods, we all get periods
Every month, that's what the theory is
It's human nature, another cicle
Be nice to me, I'll make you one of my disciples

RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring
Queen B's going back to the drawing
Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut

We're all watching Gaga, ela-ela-ah-ah
Dying for the art so, really, she's a martyr
Second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch
I wanna be Sheezus

I am born again, now run around and tell
All your friends to come and join us
Give yourselves to me, I am your leader
Let me be Sheezus
Let me be Sheezus

I am bored again, now run around and tell
All your friends to come and join us
Give yourselves to me, I am your leader
Let me be Sheezus

A Deusa

Já estive aqui antes, então estou preparada
Mas não vou mentir, estou meio assustada
Amarro minhas luvas, estou entrando
Não deixe que minhas filhas me vejam lutar no ringue

Pode me dar os golpes, aguento os socos
Eu vou me recuperar, não é como se nunca tivesse feito isso
E de novo, o jogo muda
Não posso voltar, pegar o microfone e fazer a mesma coisa

O sino toca, eu conheço este som
Acho que é hora de ir para o próximo round
Me deseje sorte, vou precisar
Te vejo do outro lado, se eu ainda estiver respirando

RiRi não tem medo do rugido de Katy Perry
A Queen B vai ter que recomeçar
Lorde sente cheiro de sangue, ela está prestes a te detonar
Não se brinca com essa menina, e ela só está no seu primeiro álbum

Estamos assistindo a Gaga, rindo muito, ha-ha
Morrendo pela arte, realmente, ela é um mártir
Ficar em segundo não é o bastante para as divas
Me dê a coroa, vadia
Eu quero ser Sheezus

Estou preparada para as comparações
Acho que é bobo e vergonhoso
Estou mudando, não escuto mais nada
Já me cansei de perseguição e condições

Talvez seja um instinto, afinal, somos só animais
Talvez seja saudável, talvez seja racional
Me deixa furiosa, estou falando sério
Mas pode ser porque estou prestes a menstruar

Menstruação, todas nós menstruamos
Todo mês, ao menos é essa a teoria
É a natureza humana, mais um ciclo
Seja legal comigo, e eu posso te fazer meu discípulo

RiRi não tem medo do rugido de Katy Perry
A Rainha B vai ter que recomeçar
Lorde sente cheiro de sangue, ela está prestes a te arrasar
Não se brinca com essa menina, e ela só está no seu primeiro álbum

Estamos assistindo a Gaga, rindo muito, ha-ha
Morrendo pela arte, realmente, ela é um mártir
Ficar em segundo não é o bastante para as divas
Me dê a coroa, vadia
Quero ser a Deusa

Eu nasci de novo, saia por aí e diga
Aos seus amigos para se juntarem à nós
Se entreguem para mim, eu sou a sua líder
"Me deixe ser a Deusa"
"Me deixe ser a Deusa"

Eu nasci de novo, saia por aí e diga
Aos seus amigos para se juntarem à nós
Se entreguem para mim, eu sou a sua líder
"Me deixe ser Sheezus"

Composição: DJ Dahi / Lily Allen
Enviada por Lígia e traduzida por Marcela. Legendado por Manuella. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lily Allen

Ver todas as músicas de Lily Allen