Waste (feat. Lady Chann)
Lily Allen
Desperdício (part. Lady Chann)
Waste (feat. Lady Chann)
[Lily Allen]
[Lily Allen]
Você mostrou mais de uma feição
You played more than a feature
Naquela época, quando eu tive o prazer de te conhecer
Back then when I was, pleased to meet you
Você estava no meu time
You were on my team
Você era um nerd retardado
You were a bobber and a weaver
Você é apenas um pagão agora, não crente
You're just a pagan now, non believer
Você só se importa com si mesmo
You're all about yourself
Com ninguém mais
No one else
Quem caralhos é você, afinal?
Who the fuck are you though?
Eu nunca deveria ter te dado intimidade
I should have never ever, ever let you get too close
A verdade seja dita
If the truth be told
Eu mal posso esperar para você ir embora
I can't wait to see you go
Mal posso esperar para te ver partir, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Quebrar suas costas
Breaking your back
Porque tudo que você faz é levar, levar, levar, levar
'Cause all you do is take, take, take, take, take
E nunca devolver
Never give back
Grande coisa, eu sou abençoada
Big deal, I'm blessed
Continue falando, não estou impressionada
Keep talking, I'm unimpressed
Você está muito fora de sua profundidade
You're way too out of your depth
Meu tempo não será investido
My time will not be invested
Você mudou
You've changed
Você costumava ser meu amigo
You used to be my friend
Mas eu não te reconheço, não
But I don’t know you, no
Foi longe demais, não pode desfazer
Went too far, can't undo
As coisas que você fez, me colocaram no inferno
The things you've done, they put me through hell
Você só se importa consigo mesmo
You only care about yourself
Ninguém mais
No one else
Quem caralhos é você, afinal?
Who the fuck are you though?
Eu nunca deveria ter te dado intimidade
I should have never ever, ever let you too close
A verdade seja dita
If the truth be told
Eu mal posso esperar para você ir embora
I can't wait to see you go
Mal posso esperar para te ver partir, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Quebrar suas costas
Breaking your back
Porque tudo que você faz é levar, levar, levar, levar
'Cause all you do is take, take, take, take, take
E nunca devolver
Never give back
Mal posso esperar para te ver partir, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Quebrar suas costas
Breaking your back
Porque tudo que você faz é levar, levar, levar, levar
'Cause all you do is take, take, take, take, take
E nunca devolver
Never give back
[Lady Chann]
[Lady Chann]
Olhe seu rosto
Yo, look pon your face
Você é um merda de um desperdício
You dirty stinking waste
Lembro das vezes quando você me incomodou
Member dem times when you deh pon my case
Perseguição certa, eu carrego spray de pimenta
Straight chase, me carry pepper-spray mace
Você está acabado, melhor amarrar seu cadarço
You're done for now you better tie your shoelace
Desperdício!
Waste!
Você é ultimo colocado na corrida
You comin last in di race
Você não é ninguém, meu senhor, você nem tem o ás
You're no one my lord, you don't even have the ace
Não, meu chapa
Nah, mate
É tarde demais
It's just all too late
Pra trás, pra trás, saia do meu caminho
Back up, back up, nah bodda come my way
Quando você notou, tudo era tão falso
When you check it was all so phoney
Você realmente achou que me veria sozinha?
Nuf gal yah have ya really tink seh mi lonely?
Um homão que chamo de meu
Whole heap a man I call my homie
Me satisfaz a noite inteira e me faz gemer
Me give dem di wok and keep them moanin'
[Lily Allen]
[Lily Allen]
Quem caralhos é você, afinal?
Who the fuck are you though?
Eu nunca deveria ter te dado intimidade
I should have never ever, ever let you too close
A verdade seja dita
If the truth be told
Eu mal posso esperar para você ir embora
I can't wait to see you go
Mal posso esperar para te ver partir, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Quebrar suas costas
Breaking your back
Porque tudo que você faz é levar, levar, levar, levar
'Cause all you do is take, take, take, take, take
E nunca devolver
Never give back
Mal posso esperar para te ver partir, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Can't wait to see you break, break, break, break, break, break
Quebrar suas costas
Breaking your back
Porque tudo que você faz é levar, levar, levar, levar
'Cause all you do is take, take, take, take, take
E nunca devolver
Never give back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: