Save That Money

Lil Dicky

Original Tradução Original e tradução
Save That Money

LD, aka The Independent Variable
Trap God, and we servin' up the whole world

Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank, you know I ain't tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money

Rap game got it all wrong
We ain't 'bout to go and spend money just to flex on them
We ain't really got it like y'all (yeah, baby!)
I'm a type of motherfucker that'll check the check
Do the math, I ain't never gettin' robbed
Those margaritas not goin' on my card
I ain't 'bout to split a damn thing for convenience sake
I'm at the restaurant workin' that waitress
Hold up
You ain't heard of lil dave, yung l, the jew biz major?
Fuck you know about the world he raised in?
I've been savin' money since a motherfucker thirteen
I wear the same pair of jeans everyday
Free sandwiches, homie, two stamps away
Book flight december but I leave in may
Drugs are generic but still work the same
I get logins for netflix from my cousin greg
Thanks greg!

Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank, you know I ain't tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money

All of my luggage is louie v, I swear to God, nigga
All of my bitches be scared of me, I put that rod in 'em
All of them bitches actin' thoughtless, I disregard them
All of them bitches actin' holy, ain't got no God in 'em
I can teach a lil nigga somethin', preacher
I can take his ass church fresh as hell, no easter
I can make his ass burp like a baby without no hiccup
I can

Quan what's this have to do with saving money though?
You know a full verse would have been too expensive anyways
I think

I ain't parkin' that unless the meter green, homie
Hair cut several months in-between, homie
Hit the motherfuckin' lights when I leave, homie
Single ply tp ass bleed
Airbnb the mother fucker, least I'm never there
I'm in cali, why the fuck my company in delaware?
Happy hour takin' out the chicken, I don't even care
That applies to both dating and wings
Peep matinees phone bill got the motherfuckin' fam on it
401K rollin' over bands on it
Coppin' sweaters in the summer when the sale on them
The fuck you rappers bragging bout? You overpaying for it

Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank, you know I ain't tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money

I ain't never hit a bar with a cover
Low thread count, hard with the covers
Free trial memberships dog
I never join the shits dog
Fuck you think this is dog?
Frequent flying like a motherfuckin finch tho
General tso, half a dozen on the stick
Just so I can whet the appetite of dick
What you talkin' about?
My ac never doing nothing, blow fans
Walgreens card shoppin' all the off brands
Boy go hard when collecting, got venmo
Save every motherfuckin' roach, tryna smoke
Check the clothes in my drawers, I ain't playin' around
It's ld, lil boy, mr. Hand-me-down
Dirty drawers gettin' worn, can you blame me now?
You think I got $4. 50 up in quarters on me well I fucking don't!

Ay, where the gold at, baby?
Ay, where the clothes at, baby?
Ay, where the dough at, baby?
In the bank, you know I ain't tryna blow that, baby
Ay, we gon' save that money (I'm so thrifty)
Ay, we gon' save that money (I'm so stingy)
Ay, we gon' save that money
What we do? We gon' save that money

Everytime these niggas tryna play
And lately I've been stackin' up crazy
Stackin' up cause all about the bands, baby
800K underneath the bed baby

If you at a restaurant and got an iced coffee
And the waiter been refillin' that without a word of caution
And you get your fuckin' bill and you can see 'em double chargin'
For the coffee and you told 'em there's a problem
Sing along like
Ohh, don't double charge me for that
Don't double charge me, we like
Ohh, don't double charge me for that
Don't do it to yourself
Cause I might just ask what the ice cube's worth
That's the only differentiator making this a non-free perk
And I might make work more difficult for you than it need be
So think about it, take a minute, let it breathe, b
But think about it, bruh, you saw me take the burger with the bacon on the side
After looking at the price of the side of just bacon
And comparing it to the what the difference in the cheeseburger
Verse the bacon cheeseburger was and making my decision
I would hate to be the waiter trying to tell me something different
I'mma get on yelp in a minute and review
This piece of shit place like only a kike know how
Unless you take the extra coffee off I might get loud unless you
Oh, it was just an accident?
You didn't even mean that
You didn't even, that was, that's, I'm so embarrassed

Guarde Esse Dinheiro

LD, Vulgo a Variável Independente
Deus do Trap, estamos servindo o mundo todo

Ay, onde está o ouro, querida?
Ay, onde estão as roupas, querida?
Ay, onde está a grana, querida?
No banco, você sabe que eu não estou tentando ferrar isso, meu bem
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão econômico)
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão mesquinho)
Sim, vamos economizar esse dinheiro
O que nós fazemos? Nós vamos guardar esse dinheiro

O jogo de rap entendeu tudo errado
Não estamos dispostos a gastar dinheiro apenas para aproveitar
Nós realmente não entendemos como vocês (sim, meu bem!)
Eu sou um tipo de filho da puta que vai checar a conta
Faça as contas, eu nunca vou ser roubado
Essas margaritas não estão no meu cartão
Eu não estou prestes a dividir uma coisa maldita por uma questão de conveniência
Estou no restaurante flertando aquela garçonete
Segura ai
Você nunca ouviu falar de Lil Dave, Yung l, o Jew Biz Major?
Foda-se, você sabe sobre o mundo em que ele foi criado?
Eu tenho economizado dinheiro desde os 13 anos, filhos da puta
Eu uso o mesmo par de jeans todos os dias
Sanduíches grátis, mano, dois selos de distância
Reservo voo em dezembro, mas saio em maio
Os medicamentos são genéricos, mas ainda funcionam da mesma forma
Recebo login do Netflix do meu primo Greg
Valeu Greg!

Ay, onde está o ouro, querida?
Ay, onde estão as roupas, querida?
Ay, onde está a grana, querida?
No banco, você sabe que eu não estou tentando ferrar isso, meu bem
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão econômico)
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão mesquinho)
Sim, vamos economizar esse dinheiro
O que nós fazemos? Nós vamos guardar esse dinheiro

Toda a minha bagagem é Louie V, juro por Deus, mano
Todas as minhas putas tenham medo de mim, eu meti a vara nelas
Todas essas cadelas agindo sem pensar, eu as desconsidero
Todas essas putas agindo como santas, não tem Deus
Eu posso ensinar um maninho alguma coisa, padre
Eu posso levar a igreja dele como o inferno, sem Páscoa
Eu posso fazer seu traseiro arrotar como um bebê sem soluço
Eu posso

Quan, o que isso tem a ver com economizar dinheiro?
Você sabe que um verso completo teria sido muito caro de qualquer maneira
eu acho

Eu não estou estacionando isso, a menos que o medidor seja verde, mano
Cabelo cortado a cada vários meses, mano
Acenda as malditas luzes quando eu sair, mano
Única dobra até a bunda sangrar
Airbnb o filho da puta, pelo menos eu nunca estou lá
Estou em Cali, por que diabos minha companhia em Delaware?
Happy hour pegando o frango, eu nem me importo
Isso se aplica a namoro e asas
A conta de telefone do Peep leva seus familiares
401K rolando sobre bandas nele
Blusas Coppin' no verão, quando tem desconto
Que merda, rappers se gabando? Você está pagando demais por isso

Ay, onde está o ouro, querida?
Ay, onde estão as roupas, querida?
Ay, onde está a grana, querida?
No banco, você sabe que eu não estou tentando ferrar isso, meu bem
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão econômico)
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão mesquinho)
Sim, vamos economizar esse dinheiro
O que nós fazemos? Nós vamos guardar esse dinheiro

Eu nunca bato em um bar com uma cobertura
Baixa contagem de linhas, difícil com as tampas
Cão de avaliação gratuita
Eu nunca me juntei a merda de cachorro
Foda-se, você acha que isso é foda?
Voo frequente como um filho da puta
General Tso, meia dúzia na vara
Só assim eu posso aguçar o apetite de pau
Do que você está falando?
Meu ac nunca faz nada, afasta fãs
Cartão de credito Walgreens todas os descontos de marca
Garoto fica excitado ao colecionar, tem venmo
Salve todas as baratas, tentando fumar
Verifique as roupas nas minhas gavetas, eu não estou brincando
É LD, garotinho, senhor. Me segura
Gavetas sujas estão ficando desgastadas, você pode me culpar agora?
Você acha que eu ganhei US $ 4. 50 em quartos em mim, bem, eu não!

Ay, onde está o ouro, querida?
Ay, onde estão as roupas, querida?
Ay, onde está a grana, querida?
No banco, você sabe que eu não estou tentando ferrar isso, meu bem
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão econômico)
Ay, nós vamos guardar esse dinheiro (eu sou tão mesquinho)
Sim, vamos economizar esse dinheiro
O que nós fazemos? Nós vamos guardar esse dinheiro

Toda vez que esses manos tentando jogar
E ultimamente eu tenho ficado louco
Empilhando porque tudo sobre as bandas, meu bem
800K debaixo da cama meu bem

Se você estiver em um restaurante e tomou um café gelado
E o garçom está reabastecendo isso sem uma palavra de cautela
E você recebe a porra da sua conta e pode vê-los com dupla cobrança
Para o café e você disse a eles, há um problema
Cante junto como
Ohh, não me carregue duas vezes por isso
Não me carregue duas vezes, gostamos
Ohh, não me carregue duas vezes por isso
Não faça isso consigo mesmo
Porque eu poderia apenas perguntar quanto vale o cubo de gelo
Esse é o único diferencial que faz deste um benefício não-livre
E eu posso dificultar o trabalho para você do que precisa ser
Então pense nisso, tire um minuto, deixe respirar, b
Mas pense bem, bruh, você me viu levar o hambúrguer com o bacon ao lado
Depois de olhar para o preço do lado de apenas bacon
E comparando com o que a diferença no cheeseburger
Verso o cheeseburger de bacon foi e tomar minha decisão
Eu odiaria ser o garçom tentando me dizer algo diferente
Vou gritar em um minuto e comentar
Este pedaço de merda, como apenas um kike sabe como
A menos que você tire o café extra, eu posso ficar barulhento, a menos que você
Oh, foi apenas um acidente?
Você nem quis dizer isso
Você nem sequer, isso é, eu estou tão envergonhado

Enviada por Thie e traduzida por Joao.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog