Ambush

Emboscada

Ambush

Caminhando sozinho ao longo de lagos e rios
Dúzì xíngzǒu jiānghú
Não consigo encontrar abrigo em lugar nenhum
Qīshēn zhī dì wú xún chù
Assassinos estão escondidos nas árvores de bambu
Zhúlín àncáng shājī
Está escurecendo, as nuvens começam a se acumular
Tiānsè jiàn àn nóng yúnwù
Eu sinto o cheiro dos ratos ao meu redor
Xiù wén xiǎo rén sìqǐ
Tentando me encurralar
Yù yào jiāng wǒ wéikùn zhù
Estou em menor número, mas eu sou hábil
Yǐ guǎ dí zhòng qīngqiǎo
Observe meus rápidos movimentos, você perderá o controle
Yídòng kàn wǒ mí zōng bù

Primeiro passo, vendar seus olhos
Yī zhāoshì shàngyǎn gè zhàngyǎnfǎ
Dou um passo à frente e agito as coisas
Yīgè jiànbù shàng qián swish
Segundo passo, corta o Nó Górdio
Èr zhāoshì yòng kuàidāo zhǎn luànmá
Me tele portando para o seu ponto cego
Shùn yí dào mángdiǎn de wèizhì
Qinggong, como uma libélula voando sob a água
Qīnggōng xiàng qīngtíngdiǎnshuǐ
Sem deixar rastros
Bù liú sīháo hénjī
Meus movimentos são mortais
Què shì zǎo yǐjīng zhìmìng
Neste mundo caótico
Wǒ xíguàn zài zhège hǔnluàn de shìdào
Estou acostumado a caminhar sozinho, abrindo um novo caminho
Yǐ dúxíng zītài lìngpìqījìng

Eles estão em uma emboscada
Tāmen zài máifú
Eles estão em uma emboscada
Tāmen zài máifú
Eles estão esperando por ganhos sem dores
Tāmen zài shǒuzhū zài dài tù
Mas suas pegadas os entregaram
Tāmen de mǎjiǎo dōu bàilù
Todos os vilões querem desafiar as atitudes dos cavalheiros
Xiǎo rén dōu xiǎng tiǎozhàn jūnzǐ de tàidù
Eles estão no escuro
Tāmen zài àn chù
Usando táticas desprezíveis
Bēibǐ de zhànshù
Cercando pessoas sem aviso prévio
Yī bù liúshén jiù bèi chán zhù
Eles são traidores da justiça
Tāmen shì zhèngdào de pàntú
Deixe eu me livrar deles com rapidez
Kàn wǒ sān zhāo liǎng shì bǎ tāmen chǎnchú

Tudo bem
Alright
Capture
Catch
Ratos emboscando por todos os lados
Shí miàn máifúzhe wúmíng shǔbèi
Tudo bem
Alright
Capture
Catch
Covarde, tímido e frangote
Nuòruò dǎn xiǎo de suō tóu wūguī
Tudo bem
Alright
Silêncio
Hush
Piadas e burburinhos, eles se escondem na sujeira
Jījichāchā cángnì yú wūhuì
Os fracos estão sempre em grupos
Ruòzhě tā zǒng dūhuì chéng qún jié duì
Os grandes permanecem bravos e destemidos na luz
Yīngxióng zài míngchù shì yǒnggǎn wúwèi

Estou caminhando neste mundo com elegância
Xiāoxiāo sǎsǎ wǒ zài zǒu rénjiān
Com mais senso de justiça do que as divindades
Yīshēn zhèngqì sàiguò nà shénxiān
Mais elegante que as divindades
Xiāoxiāo sǎsǎ sàiguò nà shénxiān
Estou caminhando neste mundo com senso de justiça
Yīshēn zhèngqì wǒ zài zǒu rénjiān

O mundo está banhado em sangue. Serei livre, não vou ser reprimido
Xīngfēngxuèyǔ rèn wǒ zìzài xiào ào jiānghú
Entrar e sair do mundo livremente, mas em autoexílio
Rùshì chūshì chūrù zìrú zìwǒ fàngzhú
Seja qual for a conspiração, eu vou ganhar com facilidade
Yīnmóu guǐjì wǒ yì cóngróng
Como se eu estivesse entrando em uma terra de ninguém
Yóu rù wú rén zhī dì
Brincando com a espada, escrevendo com canetas, passeando pelos pontos turísticos
Wǔ jiàn tí bǐ yóu shān wán shuǐ
Vadiando o ano inteiro
Xiāoyáo yī nián sìjì

Minhas artes marciais são notórias
Nàihé wǒ de wǔgōng gàishì
Lutando e vencendo a batalha sozinho
Pǐ mǎ dān qiāng pò zhèn wēiwǔ
Vilões, por favor, preparem suas falas
Xiǎo rén qǐng zhǔnbèi hǎo táicí
Eu posso te poupar se você se render
Ruò jiàng zé bù shā zhī wēiwǔ
Com uma jarra de vinho, uma espada
Yī hú jiǔ yī bǎ jiàn
E um cavalo, indo em frente com coragem
Yī pǐ mǎ yīwǎngwúqián
Viajando por mil milhas, sem distrações
Xíng wànlǐ wú zániàn
Para sempre o homem terá um coração jovem
Nán’ér zhì sǐ jiē shì shàonián

Eles estão em uma emboscada
Tāmen zài máifú
Eles estão em uma emboscada
Tāmen zài máifú
Eles estão esperando por ganhos sem dores
Tāmen zài shǒuzhū zài dài tù
Mas suas pegadas os entregaram
Tāmen de mǎjiǎo dōu bàilù
Todos os vilões querem desafiar as atitudes dos cavalheiros
Xiǎo rén dōu xiǎng tiǎozhàn jūnzǐ de tàidù
Eles estão no escuro
Tāmen zài àn chù
Usando táticas desprezíveis
Bēibǐ de zhànshù
Cercando pessoas sem aviso prévio
Yī bù liúshén jiù bèi chán zhù
Eles são traidores da justiça
Tāmen shì zhèngdào de pàntú
Deixe eu me livrar deles com rapidez
Kàn wǒ sān zhāo liǎng shì bǎ tāmen chǎnchú

Tudo bem
Alright
Capture
Catch
Ratos emboscando por todos os lados
Shí miàn máifúzhe wúmíng shǔbèi
Tudo bem
Alright
Capture
Catch
Covarde, tímido e frangote
Nuòruò dǎn xiǎo de suō tóu wūguī
Tudo bem
Alright
Silêncio
Hush
Piadas e burburinhos, eles se escondem na sujeira
Jījichāchā cángnì yú wūhuì
Os fracos estão sempre em grupos
Ruòzhě tā zǒng dūhuì chéng qún jié duì
Os grandes permanecem bravos e destemidos na luz
Yīngxióng zài míngchù shì yǒnggǎn wúwèi