Joker

LAY

Original Tradução Original e tradução
Joker

Why so serious

I won’t make a joke
But you know I gotta get it
qìfēn yǒudiǎn cold
The show is gon be finished
I won’t make a joke
But you know I gotta get it
qìfēn yǒudiǎn cold

cóng wǒ de shǒutí xiāng
ná chū wǒ de jiù xīzhuāng
lǜsè mǎjiǎ bié yī duǒ huā
kāifàng zài yóuxì chǎng
I know
tài duō de xiàohuà
But I never told anyone
huà shàng xiàoliǎn
Not a killer but I kill the flow
Everyday would be my holiday babe
nǐ xiǎng yào jiārù wǒ desquad
No way save it
Life is a book
wǒ zài shàngmiàn kèzhe wǔcǎi bānlán
jiù bùzhī bù jué zhǎo huí tiānzhēn lànmàn

You might think I’m crazy
When I’m acting like a fool
Life is more than just a drama
But I am living thru
tīngjiàn wǒ de jiǎobù shēng
dī dī dā tiàozhe wǔ
zài huāhuā shìjiè bù fēn zhòuyè
zǒuzhe wǒ de lù

Hold on hold on
wǒ yěyǒu wǒ de mèngxiǎng
wǒ xiǎng qù shìjiè wǔtái
huálì dēngchǎng
wǒ hái zài chángshì
nǐ quèshuō
wǒ bùpèi yǒu zhè zhuàngzhì
bù zūnzhòng wǒ de yīqiè
cháoxiào wǒ qídài de yàngzi
I just made your day
wǒ xiàng shì yīgè xiǎochǒu
zhǐyào nǐmen néng kāixīn
wǒ jiù huì wéiwéi xiào zhāoshǒu
But why so serious
fèng shàng zuì mírén de wǔzī
zài wǒ de shìjiè
chàng wǒ rénshēng lěngnuǎn gùshì

You might think I’m crazy
When I’m acting like a fool
Life is more than just a drama
But I am living thru
tīngjiàn wǒ de jiǎobù shēng
dī dī dā tiàozhe wǔ
zài huāhuā shìjiè bù fēn zhòuyè
zǒuzhe wǒ de lù

Feel like joker
Stay sober
I won’t play no poker
Not funny but you gotta make a smile
Like Joker
Stay sober
I won’t play no poker
Not funny but you gotta make a smile

Coringa

Por que tão sério?

Não vou fazer uma piada,
Mas você sabe que eu preciso
A atmosfera está um pouco fria
O show está prestes a terminar
Não vou fazer um piada,
Mas você sabe que eu preciso
A atmosfera está um pouco fria

Da minha mala
Eu tiro meu terno velho
Um colete verde com outra flor,
Florescendo no parquinho
Eu sei que
Tenho muitas piadas
Mas eu nunca as contei para ninguém
Desenhe um rosto sorridente
Não sou um assassino, mas eu mato o fluxo
Todo dia seria meu feriado, querida
Você quer se juntar a minha equipe
Sem essa de misericórdia
A vida é um livro
Vou te preencher com um motim de cores
E voltar com meu coração puro sem querer

Você deve achar que sou louco
Quando fico agindo como um idiota
A vida é mais do que um drama,
Mas eu estou vivendo cada dia
Escute meus passos,
Tictictac, quando estou dançando
Dia e noite,
Estou trilhando meu próprio caminho nesse mundo mortal

Calma! Calma!
Eu também tenho meus sonhos
Quero entrar no mercado global
E ter uma estreia linda
Ainda estou tentando,
Mas você diz
Que não mereço essa ambição
Você não respeita tudo que é meu
E tira sarro da minhas esperanças
Acabei de fazer seu dia,
Eu pareço o Coringa
Enquanto você estiver feliz,
Eu vou sorrir e acenar
Mas por que tão sério?
Estou dançando pra você a dança mais charmosa
Estou no meu mundo,
Cantando a história da minha vida

Você deve achar que sou louco
Quando fico agindo como um idiota
A vida é mais do que um drama,
Mas eu estou vivendo cada dia
Escute meus passos,
Tictictac, quando estou dançando
Dia e noite,
Estou trilhando meu próprio caminho nesse mundo mortal

Se sentindo como o Coringa
Fique sóbrio
Eu não vou jogar, sem pôquer
Não é engraçado, mas você tem que sorrir
Como o Coringa
Fique sóbrio
Eu não vou jogar, sem pôquer
Não é engraçado, mas você tem que sorrir

Composição: LAY(张艺兴) / 李毅杰
Enviada por Marsh e traduzida por Marsh.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de LAY

Ver todas as músicas de LAY