Trust Issues

Problemas de Confiança

Trust Issues

Quando eu era jovem, a minha mãe me disse: Amar pode ser solitário
When I was young, my mama told me: Loving can be lonely
Nem todo mundo é como você, tem o coração que você tem
Not everyone's like you, ain't got the heart that you do
Mas eu tive que aprender do jeito difícil, lições podem ser caras
But I had to learn the hard way, lessons can be costly
E eu gastei tudo que tinha com um amor que não durou
And I spent more than I had on love that didn’t last

Sinto muito se você acha que eu sou egoísta
I'm sorry if you think I'm standoffish
Juro que não é verdade
I swear it's not you
Eu sou reservada e sei disso
I'm guarded and I know it
Ah, meu bem, não quis ser cruel
Oh, darlin', don't meant to be cruel

Eu tenho problemas de confiança, sei que todos temos
I've got trust issues and I know we all do
Mas acho que estou machucada demais, e não é justo com você
But I think I'm too wounded to dive in and that ain't fair to you
Estou cansada de ser usada e talvez não seja você
I'm tired of being used and maybe that ain't you
Mas eu não consigo dar uma chance quando estou ferida
But I can't take the chance when I'm damaged

É verdade, tenho problemas de confiança
It's true, I've got trust issues
Ah, é
Oh, yeah

Tenho medo de tentar entender, parece que eu tenho um hábito
See I’ve been tryna understand it, seems I’ve got a habit
Eu afastei tudo isso pensando que ninguém ficaria
Of pushing others away, thinkin' no one will stay
Então, preciso ir embora hoje, não quero cometer os mesmo erros
So I gotta leave today, I don't wanna make the same mistakes
Não com você, não, não com você
Not with you, no, not with you

Sinto muito se você acha que eu sou egoísta
I'm sorry if you think I'm being selfish
Não consigo evitar, estou cansada
Can't help it, I'm done
De lutar, de me sentir impotente
Fightin', feelin' helpless
Ah, meu bem, eu sabia que isso ia acontecer
Oh, darlin', I knew this would come

Eu tenho problemas de confiança, sei que todos temos
I've got trust issues and I know we all do
Mas acho que estou machucada demais, e não é justo com você
But I think I'm too wounded to dive in and that ain't fair to you
Estou cansada de ser usada e talvez não seja você
I'm tired of being used and maybe that ain't you
Mas eu não consigo dar uma chance quando estou ferida
But I can't take the chance when I'm damaged

É verdade, tenho problemas de confiança
It's true, I've got trust issues
Ah, é
Oh, yeah

Me diga que é minha e eu tentarei acreditar em você
Tell me you're mine, and I try to believe you
Te digo que estou bem, mas sei que você não acredita
Tell you I'm fine, but I know that you see through
Todos esses muros que eu ergui
All of these walls I’ve put up
Eu vou estragar tudo
I’ll fuck this up
É, você devia ir embora antes que eu vá
Yeah, you should just leave before I do