Burning

Queimando

Burning

À noite, me encantam
At night, it enchants me
Os pensamentos da sua pele sedosa
Thoughts of her silky skin
Há uma luz, um toque
There's a light, there's a touch
Onde ela termina e onde eu começarei
Where she ends and where I'll begin
Estarei condenada pela manhã
I'll be damned in the morning
Pelo menos é o que dizem
At least that is what they say
Sou uma pecadora, sim, uma prisioneira
I'm a sinner, yes, a prisoner
Do beijo de uma chama queimando
To the kiss of a burning flame

Eu aprenderei infinitamente
I learn endlessly
Meu coração nas minhas mãos
My heart in my hands
A cobra venenosa
The venomous snake
Enrolada na curva da minha cintura
Wrapped in the curve of my waist
Eu faria de novo, me dê uma prova
I'd do it again, just give me a taste
Oh, por que me sinto assim?
Oh, why do I feel this way?
Oh, apenas o pensamento do licor
Oh, just the thought of the liquor
O fogo poderia me matar, mas mesmo assim
The fire could kill me, but anyway
Eu assumo todas as suas vergonhas
I'll take all of your shame

Amor, leve-me mais alto
Baby, take me higher
Me encharque de desejo
Soak me in desire
Não vai acender o meu fogo?
Won't you light my fire?
Certifique-se de me manter queimando
Make sure you keep me burnin'
Para que eu saiba com certeza
So I know for certain
Que você sempre valeu à pena no final
You were always worth it in the end

À luz da manhã
By the light of the morning
Eu abaixo a cabeça e rezo
I bow my head tô pray
Sinto o espírito, que me invoca
Feel the spirit, it invokes me
Enquanto eu admiro onde ela está deitada
As I worship where she lays
Há um fantasma, aleluia
There's a ghost, hallelujah
Rondando pelo quarto
Swirling around the room
Do vislumbre de um anjo
From the glimpse of an angel
Na chegada da tarde
At the turn of the afternoon

E eu vou queimar na fogueira
And I'll burn at the stake
Coração nas minhas mãos
Heart in my hands
A cobra venenosa
The venomous snake
Ela me mantém desse jeito
She keeps me in this way
E eu faria de novo, me dê uma prova
And I'd do it again, just give me a taste
Não, por que me sinto assim?
No, why do I feel this way?
Oh, apenas o pensamento do licor
Oh, just the thought of the liquor
O fogo poderia me matar, mas mesmo assim
The fire could kill me, but anyway
Eu assumo todas as suas vergonhas
I'll take all of your shame

Leve-me mais alto
Take me higher
Me encharque de desejo
Soak me in desire
Não vai acender o meu fogo?
Won't you light my fire?
Certifique-se de me manter queimando
Make sure you keep me burnin'
Para que eu saiba com certeza
So I know for certain
Que você sempre valeu à pena no final
You were always worth it in the end