When the Day Meets the Night

Quando o Dia Encontra a Noite

When the Day Meets the Night

Agora, enquanto o Sol se põe, você passa pela minha mente
Now as the Sun sets, you cross my mind
Porque lembro de como assistimos ele se pôr naquela vez
'Cause I remember how we watched it go down that one time
Saímos da cidade, não chegamos longe
Drove out of the city, we didn’t get far
Mas naquela noite, juro, nossos corações estavam a centímetros de distância
But that night, I swear, our hearts were inches apart

Então eu penso em você naquela luz da noite
So I think of you in that evening light
Ainda penso em nós
Still think of us
Quando o dia encontra a noite
When the day meets the night

E caso esteja se perguntando, estou indo bem
And in case you were wondering, I’ve been doing just fine
E sei que meu coração está partido, mas tenho certeza de que vou superar
And I know my heart is broken, but I'm sure I’ll get by
Até lá, te verei quando fechar os olhos
Until then, I’ll see you when I close my eyes
E sentirei você ao meu lado, corações batendo juntos
And I’ll feel you beside me, hearts beating in time

E tudo volta, um beijo de cada vez
And it all comes back, one kiss at a time
Tudo volta
It all comes back
Neste momento da noite
This time of night

Já faz um tempo, mas aqui estou
Now it sure has been a while but here I am
Tentando preencher o espaço que você deixou, mas acho que não consigo
Trying to fill the space you left, but I don’t think I can
Me pego te procurando de vez em quando
I find myself reaching for you now and then
Então lembro e te perco novamente
Then I remember and I lose you all over again

Então vou me arrastar por este longo adeus
So I’ll muddle through this long goodbye
Mas ainda penso em você quando a luz bate perfeitamente
But I still think of you when the light hits just right
Ainda penso em você, e em todas as estrelas nos seus olhos
Still think of you, and all the stars in your eyes
Ainda penso em nós
Still think of us
Quando o dia encontra a noite
When the day meets the night

Ainda penso em nós
I still think of us
Quando o dia encontra a noite
When the day meets the night