You're Gonna Love Me
Lana Del Rey
Você Vai Me Amar
You're Gonna Love Me
Jerry está na cidade
Jerry is in the town
Acho que tenho
I think I have
Uma boa idéia
A good idea
Que eu deveria fazer o oposto
That I should do the opposite
De tudo que sinto
Of whatever it is I feel
É porque eu tenho uma mente má
It's because I have a bad mind
E eu tenho ouro nas minhas veias
And I have gold in my veins
Mas ele diz que eu tenho o mais puro coração
But he says I got the purest heart
Que ele já viu
That he's ever seen
Pra quê Deus me deu um cérebro?
What God give me a brain for?
Se ele não quer me deixar usa-lo
If he won't let me use it
Pra quê Deus me deu um plano?
What God give me a plan for?
Se ele não quer me ajudar a fazê-lo
If he won't help me do it
Você vai me amar
You're gonna love me
Eu vou te obrigar
I'm gonna make you
Você vai me amar
You're gonna love me
Eu vou te obrigar
I'm gonna make you
Bom eu posso dizer que você é o tipo
Well I can tell that you're the type
Que nunca confia em uma Rainha da Beleza
To never trust a Beauty Queen
Mas nunca fui votada para nada na escola
But I was never voted for nothing in High School
Nunca signifiquei alguma coisa para ninguém
Never meaned anything to anybody
Nunca deixei me levar
Never ever gave myself away
Mas mesmo quando sou engraçada
But even when I'm funny
Você acha que estou atuando então eu digo
You think I'm actin' so I say
Pra quê Deus me deu um cérebro?
What God give me a brain for?
Se ele não quer me deixar usa-lo
If he won't let me use it
Pra quê Deus me deu um plano?
What God give me a plan for?
Ele nunca me ajuda a fazê-lo
He never helps me do it
Você vai me amar
You're gonna love me
Eu vou ter que te obrigar
I'm gonna have to make you
Você vai me amar
You're gonna love me
Eu vou ter que te obrigar
I'm gonna make you
Você diz que não quer ser hipnotizado
You say that you don't want to be hypnotized
Mas querido eu, eu não quero hipnotizar você
But baby I, I don't wanna hypnotize you
Não há nada de você que eu queira
There's nothing from you that I wanna take
Só quero ser como você
I just wanna be like you
Talvez amo você apenas um pouquinho
Maybe love you just a little bit
Por favor, oh oh oh
Please, oh oh oh
Jim eu dediquei este album inteiro pra você
Jim I'mma dedicate this whole album to you
Você me disse pra pegar meu caminho, e isso é exatamente o que eu vou fazer
You told me to get my way, that's exactly what I'm gonna do
Eu vou atacar
I'm gonna strike out
Agora
Right now
Eu estou atacando agora
I'm strikin' out right now
Com essa canção
With this song
Mas eu não posso evitar
But I can't help myself
Não posso fazer certo por muito tempo
I can't do right for long
Você sabe disso
You know that
Pra quê Deus me deu um cérebro?
What God give me a brain for?
Ele sabe que eu não posso usa-lo
He knows that I can't use it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: