Summer Of Sam

Verão de Sam

Summer Of Sam

Como no verão de Sam, de volta em 69
Like the summer of Sam, back in '69
Eu estive lutando contra a rotina
I'd be heavily, deadly on the grind
Porque cantar bonito tinha que ser um crime
Cause to sing this nice has to be a crime
Das letras, eu estou assassinando
Of the lettering, I'm murdering 'em

Como no verão do amor, de volta em 69
Like the summer of love back in '69
Você pode dizer que eu sou sua, que meu corpo é divino
You can say that I'm yours, that my body is divine
Eu pertenço a todos por quem passo
I belong to everybody that I walk by
Como oi, oi
Like hi, hi

Eu sou a mestre do meu destino
I'm the master of my destiny
Você ainda não viu o resto de mim
You haven't seen the best of me
E se você quer o resto de mim
And if you want the rest of me
Você terá que pagar uma boa taxa
You'll have to pay a lovely fee
Díficil ficar longe, longe de mim
Hard, to stay far, far away from me
Porque eu sou a pior garota em NYC
Cause I am the baddest girl in NYC
Você pode olhar, mas por favor não toque, garoto
You can look but please don't touch boy
Fique longe de mim
Stay away from me

Amor, eu sou uma garota canela
Baby, I'm a cinnamon girl
Mantendo-o fresco no extremo leste
Keeping it fresh on the far east side
Amor, eu sou uma garota de cortiço
Baby, I'm a tenement girl
Mantendo contato, sua torta de cereja
Keepin' it in touch, your cherry pie
A pior garota em NYC
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Amor, eu sou uma garota perigosa
Baby, I'm a dangerous girl
Você deveria ficar longe de mim
You should stay away from me

Eu estive assassinando, estou assassinando eles
I've been murdering, I'm murdering 'em
Estou assassinando, assassinando eles
I be murdering, I'm murdering 'em

Como o verão de Sam, de volta em 69
Like the summer of Sam, back in '69
Estive amarrando-os e pendurando-os para secar
I've been tying them up, and hang 'em out to dry
Porque eu sou tão gostosa assim, quando eu passo, eles morrem
Cause I'm hot like that when I walk, they die
Estou assassinando, estou assassinando eles
I be murdering, I'm murdering them

Como no verão do amor, de volta em 69
Like the summer of love back in '69
Quando eu pego o microfone, minha nossa...
When I get on the microphone my, my
Eles estão olhando um para o outro como ay, ay, ay
They be looking at each other like ay, ay, ay
Como, tchau, tchau
Like bye, bye

Por favor, desculpe-me minha vivacidade, capacidade de odiar
Please excuse m-my vivacity, capacity for hating
Porque é incrível
'Cause it's incredible
É melhor se você ficar longe de mim
It's better if you stay away from me
Eu sei que é difícil, difícil, ficar longe longe de mim
I know it's hard, hard to stay far, far away from me
Eu sou a pior garota em NYC
I am the baddest girl in NYC
Você pode olhar, mas por favor, não toque
You can look but please don't touch
Garoto, afaste-se de mim
But boy, step away from me

Amor, eu sou uma garota canela
Baby I'm a cinnamon girl
Mantendo-o fresco no lado leste
Keeping it fresh, on the e-est side
Amor, eu sou uma garota de cortiço
Baby I'm a tenement girl
Mantendo contato, sua torta de cereja
Keepin' in and cut your cherry pie
A pior garota em NYC
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Amor, eu sou uma garota perigosa
Baby I'm a dangerous girl
Você deveria ficar longe de mim
Baby should stay away from me

Eu estive assassinando, eu estou assassinando eles
I've been murdering, I'm murdering 'em
Felizmente
Happily
Assassinando, eu estou assassinando eles ah ah
Murdering, I'm murdering 'em ah, ah
Assassinando, eu estou assassinando eles
Murdering, I'm murdering 'em

Sou digerivel, previsível
I'm diggable, predicatable
Não, todo mundo conhece todo meu povo
No, everyone knows all my people
Eu vou te dar um punhado
I'll give you a fistful
Você sabe que estará em uma luta
You know you'll be in a fight
Imperdível, invencível, meu comportamento é desprezível
Unmissable, invincible, behavior is despicable
Se você estiver procurando diversão, você pode sair comigo esta noite
If you're lookin' for fun you can come out with me tonight

Eu sou a pior garota em NYC
I am the baddest girl in NYC
Eu sou a pior, você gosta do que vê?
I am the baddest, ya liking what you see? Yup!

Amor, eu sou uma garota canela
Baby, I'm a cinnamon girl
Mantendo-o doce, no extremo leste
Keeping it sweet, on the far east side
Amor, eu sou uma garota de cortiço
Baby, I'm a tenement girl
Mantendo contato, sua torta de cereja
Keepin' it in touch, your cherry pie
A pior garota em NYC
B-A-D-D-E-S-T, baddest girl in NYC
Querido, eu sou uma garota perigosa
Honey, I'm a dangerous girl
Você deveria ficar longe de mim
You should stay away from me