Every Man Gets His Wish

Cada Homem Consegue o Que Deseja

Every Man Gets His Wish

Você pode esperar sentado
You can whistle for it

Amor, você nunca vai envelhecer ao meu ver
Baby, you'll never grow old in my eyes
Com seu dente de ouro, amor verdadeiro nunca morre
With your golden grill, true love never dies
Você quer me assistir enquanto assisto televisão
You wanna watch me while I watch TV
Enquanto você está me t-t-t-t-tocando
While you're t-t-t-t-touchin' me

Nós seremos eternamente jovens no paraíso
We're forever young in paradise
Enquanto você tiver o Chevrolet, eu irei dirigir
As long as you got the Chevrolet, I will ride

Nós vamos nos divertir como se fosse 1949
We're gonna party like it's 1949
Estamos naquele Chevrolet de julho a julho
We're in that Chevrolet from July to July
Vou ver tudo antes que ele diga adeus
Gonna see it all before he says goodbye
Todo homem merece ver o nascer do sol
Every man deserves to see the sunrise

Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Você me disse isso
You told me this
Onde está o meu?
Where is mine?

Você disse que eu nunca conseguiria sair daqui viva
You said I'd never make it out of here alive
No ritmo que eu ia, eu seria sortuda por morrer
At the rate I was going, I'd be lucky to die
Eu nasci tão má, naturalmente errada
I was born so bad, not naturally right
A estrela mais brilhante em Hollywood and Vine
The brightest star on Hollywood and vine

Nós vamos festejar como se estivessemos correndo contra tempo
We're gonna party like we're running out of time
Ficando bêbados e dirigindo rápido à base de vinho de cereja
We're getting drunk and driving fast on cherry wine
Nunca pertenço a ninguém que eu encontro
Never do belong to anyone I find
Deixando tudo o que eu conhecia para trás
Leaving everything I ever knew behind

Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Você me disse isso
You told me this
Onde está o meu?
Where is mine?

Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Você me prometeu isso
Promised me this
Bem, você mentiu
Well, you lied

Eu aprendi a fazer amor assistindo a filmes
I learned how to make love from the movies
Ele me encontrou trabalhando como garçonete no Ruby Tuesday's
He found me waitressing at Ruby Tuesday's
Ele disse: Eu quero comprar para você um milkshake clássico
He said: I wanna buy you a classic white milkshake
Eu disse: Eu vou lhe servir um acompanhamento especial de coração partido
I said: I'll serve you up a special side of heartbreak
Acompanhamento especial de coração partido
Special side of heartbreak

Eu estava trabalhando no café da esquina
I was working down in the corner cafe
Você passou dirigindo em um Chevrolet
You drove by in a Chevrolet
Assobiou para mim enquanto meus quadris balançam
Whistle at me as my hips go sway
Lana Del Rey, como você ficou assim?
Lana Del Rey, how you get that way?
Como você ficou assim?
How you get that way?

Eu disse: Ele adora meus óculos em forma de coração
I said: He loves my heart-shaped sunglasses
Ele adora o formato de coração que a minha bunda tem
He loves the heart shape my ass is
Cristal, taças de cristal para champagne
Cristal, crystal champagne glasses

Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Você me disse isso
You told me this
Onde está o meu?
Where is mine?

Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Cada homem consegue o que deseja
Every man gets his wish
Você me prometeu isso
Promised me this
Bem, você mentiu
Well, you lied