DreamGirl
Lana Del Rey
Garota dos Sonhos
DreamGirl
Eu posso ser sua garota dos sonhos
(I can be your dreamgirl)
Eu posso ser sua garota dos sonhos
(I can be your dreamgirl)
Quando você acorda para o dia
When you wake up to the day
E vê a cidade, escura e cinza
And see the city, dark and gray
Você já pode ver a cortina descendo
You can already see the curtain coming down
Sente-se, abra seus arquivos
Sittin', open up your files
Clique com o botão direito apenas para vê-la sorrir
Right click just to see her smile
Transfira para o seu coração e deixe o mundo girar
Transfer to your heart, and let the world go ’round
Shoo-wop shoo, baby
Shoo-wop shoo, baby
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
(Shoo-wop shoo, bebê)
(Shoo-wop shoo, baby)
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
(Shoo-wop shoo, bebê)
(Shoo-wop shoo, baby)
Quando você ficar sobrecarregado
When it all gets too much
Querido, eu sou suave ao toque
Darlin', I'm soft to the touch
Silêncio, silêncio e pare de correr
Hush, hush and stop your rushing
Eu posso ser sua garota dos sonhos, baby
I can be your dreamgirl, baby
iPhone tocando, chefe está gritando
iPhone ringing, boss is screaming
Na TV, a transmissão de notícias
On the TV, news streaming
Mas isso não significa nada para você, você desliga
It means nothing to you though, you tune it out
Feche os olhos e mude de estação
Close your eyes and change the station
Mude as imagens no seu comprimento de onda
Switch the pictures on your wavelength
Coloque-me na sua lista de reprodução, eu sou sua música favorita
Put me on your playlist, I’m your favorite song
Shoo-wop shoo, querida
Shoo-wop shoo, baby
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
(Shoo-wop shoo, bebê)
(Shoo-wop shoo, baby)
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
(Shoo-wop shoo, bebê)
(Shoo-wop shoo, baby)
Quando você ficar sobrecarregado
When it all gets too much
Querido, eu sou suave ao toque
Darlin', I'm soft to the touch
Silêncio, silêncio e pare de correr
Hush, hush and stop your rushing
Eu posso ser sua garota dos sonhos, baby
I can be your dreamgirl, baby
A luz de velas queima duas vezes mais, baby queima metade do tempo
Candlelight burns twice as bright, baby burns half as long
Então mantenha seu fogo aceso, para que você sempre me ame de verdade
So keep your fire burning, so you always love me strong
Shoo-wop, shoo-wop
Shoo-wop, shoo-wop
Woah-woah
Woah-woah
Shoo-wop, shoo-wop
Shoo-wop, shoo-wop
Uau, querido
Woah, baby
Shoo-wop, shoo-wop
Shoo-wop, shoo-wop
Woah-woah
Woah-woah
Shoo-wop, shoo-wop
Shoo-wop, shoo-wop
Uau, querido
Woah, baby
Agora é noite, dirigindo para o centro da cidade
Now it's night time, driving uptown
A cidade está brilhando, mas você desliga
City's sparkling, but you shut down
Então você sinaliza para a direita e desliga o motor
So you signal right and turn your engine off
Carros voam por você, estrelas ao seu lado
Cars fly by you, stars beside you
Ligue esse rádio dentro de você
Turn that radio inside you
Sintonize a estação que está tocando aquela que você ama
Tune the station that's playing the one you love
Shoo-wop shoo, querido
Shoo-wop shoo, baby
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
(Shoo-wop shoo, bebê)
(Shoo-wop shoo, baby)
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
(Shoo-wop shoo, bebê)
(Shoo-wop shoo, baby)
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
Eu posso ser sua garota dos sonhos
I can be your dreamgirl
Quando você ficar sobrecarregado
When it all gets too much
Querido, eu sou suave ao toque
Darlin', I'm soft to the touch
Silêncio, silêncio e pare de correr
Hush, hush and stop your rushing
Eu posso ser sua garota dos sonhos, baby
I can be your dreamgirl, baby
Eu posso ser sua garota dos sonhos, baby
I can be your dreamgirl, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: