Change

Mudança

Change

Há alguma coisa no vento
There's somethin' in the wind
Eu posso sentir soprando
I can feel it blowin' in
Está chegando suavemente
It's comin' in softly
Nas asas de uma bomba
On the wings of a bomb

Há alguma coisa no vento
There's somethin' in the wind
Eu posso sentir soprando
I can feel it blowin' in
Está chegando com muito fervor
It's comin' in hotly
E com força
And it's coming in strong

Ultimamente, estive pensando que é simplesmente dever de outra pessoa se importar
Lately, I've been thinkin' it's just someone else's job to care
Quem sou eu para simpatizar quando ninguém deu a mínima?
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
Estive pensando que é simplesmente dever de outra pessoa se importar
I've been thinkin' it's just someone else's job to care
Quem sou eu para querer tentar? Mas
Who am I to wanna try? But

Mudança é uma coisa poderosa
Change is a powerful thing
Pessoas são seres poderosos
People are powerful beings
Tentando encontrar o poder em mim para ser fiel
Tryin' to find the power in me to be faithful
Mudança é uma coisa poderosa, eu a sinto chegando em mim
Change is a powerful thing, I feel it comin' in me
Talvez, quando o verão tiver terminado
Maybe by the time summer's done
Eu estarei apta a ser honesta, capaz
I'll be able to be honest, capable
De te segurar em meus braços sem te deixar cair
Of holdin' you in my arms without letting you fall
Quando eu não me sentir bonita ou estável
When I don't feel beautiful or stable
Talvez seja suficiente apenas estar onde estamos, porque
Maybe it's enough to just be where we are, because

Toda vez que fugimos, não sabemos do quê
Every time that we run, we don't know what it's from
Agora que finalmente desaceleramos, nos sentimos mais próximos disso
Now we finally slow down, we feel close to it
Há uma mudança se aproximando, não sei onde ou quando
There's a change gonna come, I don't know where or when
Mas quando isso acontecer, estaremos prontos
But whenever it does, we'll be here for it

Há alguma coisa no vento
There's somethin' in the wind
Eu posso sentir soprando
I can feel it blowin' in
Está chegando suavemente
It's comin' in softly
Nas asas de uma canção
On the wings of a song

Há alguma coisa na água
There's somethin' in the water
Posso senti-la azedar
I can taste it turnin' sour
É amargo, estou tossindo
It's bitter, I'm coughin'
Mas agora está no meu sangue
But now it's in my blood

Ultimamente, estive pensando que é simplesmente dever de outra pessoa se importar
Lately, I've been thinkin' it's just someone else's job to care
Quem sou eu para simpatizar quando ninguém deu a mínima?
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
Estive pensando que é simplesmente dever de outra pessoa se importar
I've been thinkin' it's just someone else's job to care
Por que quem sou eu para querer tentar? Mas
'Cause who am I to wanna try? But

Mudança é uma coisa poderosa
Change is a powerful thing
Pessoas são seres poderosos
People are powerful beings
Tentando encontrar o poder em mim para ser fiel
Tryin' to find the power in me to be faithful
Mudança é uma coisa poderosa, eu a sinto chegando em mim
Change is a powerful thing, I feel it comin' in me
Talvez, quando o verão tiver terminado
Maybe by the time summer's done
Eu estarei apta a ser honesta, capaz
I'll be able to be honest, capable
De te segurar em meus braços sem te deixar cair
Of holdin' you in my arms without letting you fall
Quando eu não me sentir bonita ou estável
When I don't feel beautiful or stable
Talvez seja suficiente apenas estar onde estamos, porque
Maybe it's enough to just be where we are, because

Toda vez que fugimos, não sabemos do quê
Every time that we run, we don't know what it's from
Agora que finalmente desaceleramos, nos sentimos mais próximos disso
Now we finally slow down, we feel close to it
Há uma mudança se aproximando, não sei onde ou quando
There's a change gonna come, I don't know where or when
Mas quando isso acontecer, estaremos prontos
But whenever it does, we'll be here for it

Sim, quando isso acontecer, estaremos prontos
Yeah, whenever it does, we'll be here for it
Quando isso acontecer, estaremos prontos
Whenever it does, we'll be here for it