Anima Nera

Lacuna Coil

Original Tradução Original e tradução
Anima Nera

I like to bury myself in pain
You know what I mean
I like to suffocate in all my memories
Until I cannot breathe

So I can taste again
How hard it is
To have a frozen heart inside my chest
That only beats but doesn't feel

The walls inside the room are closing in
I cannot see a door
A little sparkle of light
I cannot see any hope

I wonder: Is it all my fault?
Is it because of me?
Is it because I never cared enough?
And now I pay for this

Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera
Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera
Cosa ne rimane della mia anima nera?
Anima nera, anima nera, anima nera

Alma Negra

Eu gosto de me enterrar na dor
Você sabe o que eu quero dizer
Eu gosto de sufocar em todas as minhas memórias
Até eu não conseguir respirar

Para que eu possa provar novamente
Quão difícil é
Ter um coração congelado dentro do meu peito
Isso só bate, mas não parece

As paredes dentro da sala
Estão se aproximando
Não consigo ver uma porta
Um pequeno brilho de luz
Não vejo esperança

Eu me pergunto
É tudo culpa minha?
É por minha causa?
É porque eu nunca me importei o suficiente?
E agora eu pago por isso

O que resta da minha alma negra?
O que resta da minha alma negra?
O que resta da minha alma negra?

Composição: Lacuna Coil
Enviada por Fernandez e traduzida por thiago. Revisão por Cut.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lacuna Coil

Ver todas as músicas de Lacuna Coil