Canción Llorada

Canção chorada

Canción Llorada

O frio cortou seu rosto
El frío cortó su cara
A lua se juntou a ela
La Luna la alunó
O Sol pintou seus cabelos grisalhos
El Sol le pintó las canas
O vento a levou embora
El viento se la llevó

Uma chuva chorou nos pampas
Lloró una lluvia en la pampa
O chão pediu
El suelo se la pidió
Ele voou para Buenos Aires
Voló para Buenos Aires
O mapa engoliu
El mapa se la tragó

E nada leva a nada
Y nada conduce a nada
Se isso não levar a você
Si no conduce a vos
Com o tecido do céu
Con la tela del cielo herido
Eu fiz o capuz do coração
Hice la capucha del corazón

Uma canção chorando
Una canción llorada
Pelo menos fale sobre você
Al menos habla de vos
Esperando, talvez eu esteja cansado
Esperando tal vez que me canse
Para fazer músicas assim e voltar
De hacerte canciones como esta y volver
Sem eu esperando
Sin que espere yo

A onda de vinho tinto
La ola de vino tinto
Um dia ele foi naufragado
Un día la naufragó
O cão Sharpay a viu renascer
La vio renacer el perro Sharpay
De um embaixador
De un embajador

Agora ele está em um convento
Ahora está en un convento
Ou cantar em uma natureza morta
O canta en un bodegón
Ou colocar o corpo na rua
O pone el cuerpo en la calle
Ou morar em uma mansão
O vive en una mansión

E nada leva a nada
Y nada conduce a nada
Se isso não levar a você
Si no conduce a vos
Com o tecido do céu
Con la tela del cielo herido
Eu fiz o capuz do coração
Hice la capucha del corazón

Uma canção chorando
Una canción llorada
Pelo menos falar sobre você
Al menos habla de vos
Esperando, talvez eu esteja cansado
Esperando tal vez que me canse
Para fazer músicas assim e voltar
De hacerte canciones como esta y volver
Sem eu esperando
Sin que espere yo