Kizuato

Cicatriz

Kizuato

Eu estou caminhando para fora do silêncio
Shizukesa kara arukidasu
Em direção ao cenário de amor que eu nunca vi antes
Mada minu ai no keshiki he
Acreditando nessas feridas,
Kono itami wo shinjitai no
Eu passo as noites
Yoru wo koete

(Semi selamita ii karia saria salamita
(Semi selamita ii karia saria salamita
Konsta morti adita)
Konsta morti adita)

Neste peito que você tocou
Anata ga fureta mune ni
Só há uma ferida graciosa
Yasashii kizu ga hitotsu
Agora, a lágrima que eu sempre escondia
Kakushiteita namida ga
Foi derramada num tom escarlate
Kurenai ni koboreochite

Na pele fria
Tsumetai hada no ue ni
Finalmente, as pétalas da flor foram queimado
Yatto tomoshita hanabira
Como eu que estou aqui
Watashi ga koko ni iru
Expressando a minha felicidade
Saiwai wo utau yo

Agora o sonho acabou
Mou yume mo owaru
Pelo tempo que a poeira das estrelas desapareceu
Hoshikuzu ga kieru koro
Hey, se eu souber que você ainda está vivo eu certamente vou abraçar você
Nee, ikiteiru to wakaru hodo dakishimete

(Arta vista)
(Arta vista)

Eu nasci com o silêncio
Shizukesa kara umarete
Sem conhecer o que é chamado de calor
Mada nukumori mo shirazu
O que eu sei é que eu queria vir à vida
Tada inochi ni todokitai no
E com isso, eu passo as noites
Yoru wo koete

(Mistia kanta
(Mistia kanta
Konsta morti adita)
Konsta morti adita)

Chuva nostálgica de verão
Natsukashii natsu no ame
Por favor me acompanhe
Watashi wo miokutte ne
Para o lugar onde aquela pessoa e eu acreditávamos um no outro
Shinjiau hajimari he
Mesmo que eu possa chorar enquanto ando por lá
Naki nagara yukeru you ni

A felicidade e a tristeza
Yorokobi mo kanashimi mo
Eu quero que elas sejam gravadas profundamente
Kizami tsuketai fukaku
Como você que está aqui junto comigo
Anata to koko ni iru
Dentro da memória da minha felicidade
Saiwai no nagori ni

Quando o pó das estrelas desaparecer
Hoshikuzu ga kieru koro
Dentro da luz antes invisível
Hajimete miru hikari no naka de

Dentro daqueles olhares, dentro dos beijos
Sono hitomi de kuchizuke de
Por favor, deixe a prova de que eu era amada
Koishita ato wo kudasai
Pois se não, provavelmente, vou viver em prantos de agora em diante
Ikiru koto ni tsuranukarete naite mitai

Eu estou caminhando para fora do silêncio
Shizukesa kara arukidasu
Em direção ao amanhecer distante que eu nunca vi
Mada minu tooi yoake he
Eu só quero conceder o meu desejo
Tada negai wo kanaetai no
E com esse pensamento, eu passo as noites
Yoru wo koete

(Mistia kanta)
(Mistia kanta)