Oblivious

Kalafina

Original Tradução Original e tradução
Oblivious

Hontou ha sora wo toberu to shitte ita kara
Habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta

Oblivious
Doko he yuku no
Tooku ni mieru ano shinkirou
Itsuka obie nagara
Futari no mirai wo utsushite

Yoru be nai kokoro futatsu yoriso u koro ni
Hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

Oblivious
Yoru no naka de
Mahiru no kage wo yumemiru you ni
Kitto ochite yukou
Hikari he

Itsuka kimi to futari
Yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
Natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
Mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny

Oblivious
Soba ni ite ne
Shizuka na koi ga hora hajimaru yo
Itsuka furue nagara
Futari no mirai he

Oblivious
Doko he yuku no
Tooku he nigete yuku mizu no naka
Nante kirei na koe de
Futari no mirai wo
Utatte

Inconsciente

Verdadeiramente, eu soube que eu poderia voar pelo céu
Quando chegou a hora de voar, eu fiquei assustada e descuidada com o vento

Inconsciente
Para onde eu vou?
A miragem que eu vi tão distante
Algum dia, um tanto assustado
Refletirá nosso futuro.

Não há ninguém para depender, quando nossos corações se abraçam
Nossa verdadeira tristeza vem, e é varrida por nossas asas.

Inconsciente
Na noite
Eu sonho com o dia
Eu tenho certeza que
Nós seguiremos para a luz!

Algum dia, junto com você
Junto com a noite, o dia, a tarde, as estrelas, ilusões
Verão, inverno, tempo, vento,
Água, terra, e céu...
Nós entramos mais no destino.

Inconsciente
Fique comigo, certo?
Um quieto amor está começando.
Algum dia, tremendo
Isso nós levará ao futuro!

Inconsciente
Aonde estamos indo?
Com essa bela voz
Cantando
nosso próprio
futuro!

Composição: Kajiura Yuki
Enviada por André e traduzida por Suki. Revisão por Nathan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kalafina

Ver todas as músicas de Kalafina