Hikari No Senritsu

Kalafina

Original Tradução Original e tradução
Hikari No Senritsu

kono sora no kagayaki
kimi no mune ni todoiteru?
yume miteita shirabe wa shizukesa no you ni

kimi no te ga mada yume ni tookute mo
omoidashite yo yasashii koe wo
dareka ga kimi no tame utatta shiawase no koodo [chord]

sora no oto hibike takaku kanashimi wo koete
kimi no me ni utsuru mono wa subete hontou no sekai
namida sae kimi wo koko ni todomete okenai
furisosogu hikari no naka ashita wo kanadete

hontou wa dare ni mo kikoenai
sonna oto datta
demo dare no mune ni mo akaruku hibiiteta

shiawase wa kitto tsugi no sakamichi de
kimi no fui wo tsuite kisu wo kureru yo
itsuka sono namida ga kareru koro
kikoeru kimi no koodo [chord]

taiko no oto kara hajimaru yo song of love
dare mo ga shitteita sono uta ni hitotsu
sorairo no onpu kasenete

hitori de utatteta toki wa sukoshi dake samishikute
kimi no koto zutto yondeita
todoitanda yo ne?
kimi no moto he

hontou no itami ga
kimi no mune ni fureta toki
yume miteta shirabe ga
shizukesa no you ni

sora no oto hibike takaku kanashimi wo koete
ima koko ni ikiteru koto waraiaueru sono hi made
yasashisa mo yume mo koko ni todomete okenai
kieteyuku hikari no naka ashita wo kanadete

yagate kimi no te ga tsukamu tokoshie no shinjitsu
kanawanai to omoukara
issou takarakana koe de
sono uta ni kimi wa kibou to nazukete naita
yume miru hito no kokoro ni tashika ni todoku yo

Melodia da Luz

É à luz deste céu
Atingir o seu coração?
É como a melodia que você viu em seu sonho no silêncio

Mesmo que seu sonho esteja longe de alcance,
Lembre-se que a voz macia e suave,
A voz de alguém que cantou uma canção de felicidade para você. (Acorde)

Som do céu mais alto, superando a tristeza.
Tudo o que se reflete em seus olhos é o mundo real
Nem mesmo as lágrimas podem mantê-lo parado,
Você se joga para o futuro,o amanhã, rodeado de luz.

Na verdade, é um som
Isso não pode ser ouvido por ninguém
Mas ecoou é tocou dentro dos corações de todos.

A felicidade com certeza está além da próxima colina,
Depois de um rumo inesperado, ela vai te dar um beijo.
Algum dia essas lágrimas secarão,
É você será capaz de ouvir seu próprio som.

A partir do som de um tambor uma canção de amor começa
É uma música que todos conhecem
Uma continua nota azul-celeste.

As vezes eu cantei sozinho era um pouco solitário
Eu estava sempre chamando por você.
É alcançou você, não é?
Onde quer que você esteja

Quando a dor alcançar seu coração,
Quando eu toquei seu peito
O tempo em seus sonhos
É como o silêncio.

Som do céu mais alto, superando a tristeza.
Eu estou vivendo , até o dia em que podemos sorrir juntos.
Bondade e sonhos, não podem ser deixados.
Você se joga com a música no futuro, uma luz de fuga

Porque você acha que não vai ser capaz de lidar com a verdade?
Você terá em sua mão um dia,
Assim com uma voz
Você chorou, dando o nome de "esperança" para esta música
Essa música vai tocar os corações dos sonhadores

Composição: Kajiura Yuki
Enviada por Suki e traduzida por gabrielle. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kalafina

Ver todas as músicas de Kalafina