Everybody Needs Someone

Todo Mundo Precisa de Alguém

Everybody Needs Someone

Vamos ficar acordados
We're staying up
Nós vamos ver o Sol nascer
We're gonna watch the Sun come out
Todo mundo está aqui
Everyone's here
A prata está deslizando pelas nuvens
The silver's slipping through the clouds
Eu puxo este momento para perto
I pull this moment close
Será que eu estou ficando sem esperança?
Is that me running out of hope?

Estou segurando a paciência, indefinida
I'm holding on to patience, undefined
Somos um mundo de estranhos, perseguindo sinais
We're a world of strangers, chasing signs
Ouça este meu coração complicado
Hear this complicated heart of mine

Oh-oh, oh-oh, tudo que eu quero é alguém quando a noite é longa
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the night is long
Metade de uma alma solitária para me fazer completo
Half a lonely soul to make me whole
Porque todo mundo precisa de alguém
'Cause everybody needs someone

Isso é tudo o que é preciso
That's it all it takes
Uma simples reviravolta do destino
A simple little twist of fate
Uma pequena faísca
A little spark
Alguma força para evitar que seu coração se parta quando
Some strength to keep your heart from breaking when
Você chega tão perto
You get so close
Rupturas vem e rupturas vão
'Cause breaking comes and breaking goes

Estou segurando a paciência, perdendo tempo
I'm holding on to patience, losing time
Somos um mundo de estranhos, perseguindo sinais
We're a world of strangers, chasing signs
Ouça este meu coração complicado (woah, oh)
Hear this complicated heart of mine (woah, oh)

Oh-oh, oh-oh, tudo que eu quero é alguém quando a noite é longa
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the night is long
Metade de uma alma solitária para me fazer completo
Half a lonely soul to make me whole
Porque todo mundo precisa de alguém
'Cause everybody needs someone
Oh-oh, oh-oh, tudo que eu quero é alguém quando a multidão se for
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the crowd is gone
Para ver que estou sozinho, para me levar para casa
To see that I'm alone, to take me home
Todo mundo precisa de alguém
Everybody needs someone

Sim, todos nós precisamos de alguém
Yeah, we all need somebody
Sim, eu tenho você se você me tiver
Yeah, I got you if you got me
Sim, todos nós precisamos de alguém
Yeah, we all need somebody
Sim, eu tenho você se você me tiver
Yeah, I got you if you got me
Sim, todos nós precisamos de alguém
Yeah, we all need somebody

Tudo que eu quero é alguém quando a noite é longa
All I want is someone when the night is long
Metade de uma alma solitária para me fazer completo
Half a lonely soul to make me whole
Porque todo mundo precisa de alguém (oh-oh)
'Cause everybody needs someone (oh-oh)
Tudo que eu quero é alguém quando a multidão se for
All I want is someone when the crowd is gone
Para ver que estou sozinho, para me levar para casa
To see that I'm alone, to take me home
Porque todo mundo precisa de alguém
'Cause everybody needs someone

Tudo que eu quero é alguém quando a noite é longa
All I want is someone when the night is long
Metade de uma alma solitária para me fazer completo
Half a lonely soul to make me whole
Porque todo mundo precisa de alguém
'Cause everybody needs someone
Todos nós precisamos de alguém
We all need someone