If You Ever Want To Be In Love

James Bay

Original Tradução Original e tradução
If You Ever Want To Be In Love

Saw you today after so much time
Felt just like it used to be
Talking for hours 'bout a different life
Surrounded us in memories

We were close, never close enough
Where are we now?
'Cause if it's torn, we can stitch it up
Don't rule it out
Oh, no, no

I'll come around
If you ever wanna be in love
I'm not waiting
But I'm willing, if you call me up

If you ever wanna be in love
I'll come around

Wanted to ask if we could have been
But my tongue wouldn't break the seal
You always had something effortless
At school, you were the biggest deal

Little quirks close and open up
Time is slipping by
I'm always thinking 'bout the two of us
Replay on my mind
Always playing on my mind

I'll come around
If you ever wanna be in love
I'm not waiting
But I'm willing, if you call me up

If you ever wanna be in love
I'll come around

We were young, we were side by side
Don't know when we started losing touch
If you want, we could walk around
Maybe that would be enough

Used to talk, drinking to the night
I would wake up on the front room floor
All alone, you'd be in my bed
Make me crazy, make me want you more

I'll come around
If you ever wanna be in love
I'm not waiting
But I'm willing, if you call me up (willing, if you call me up)

I'll come around
If you ever wanna be in love
I'm not waiting
But I'm willing, if you call me up

If you ever wanna be in love
I'll come around

Se Algum Dia Você Quiser Se Apaixonar

Hoje eu vi você após tanto tempo
Pareceu exatamente como costumava ser
Conversamos por horas sobre uma vida diferente
Nos rodeamos por lembranças

Nós éramos próximos, nunca próximos o suficiente
Onde estamos agora?
Porque se está rasgado, nós podemos costurar
Não descarte essa opção
Oh, não, não

Eu estarei por perto
Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu não estou esperando
Mas estou disposto, se você me ligar

Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu estarei por perto

Quis perguntar o que poderíamos ter sido
Mas a minha língua não conseguia quebrar o selo
Você sempre teve algo sem esforço
Na escola, você era a mais descolada

Pequenas peculiaridades escondidas e abertas
O tempo está passando
Estou sempre pensando sobre nós dois
A repetição em minha mente
Sempre passando pela minha mente

Eu estarei por perto
Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu não estou esperando
Mas estou disposto, se você me ligar

Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu estarei por perto

Nós éramos jovens, estávamos lado a lado
Não sei quando começamos a perder a conexão
Se você quiser, nós podemos andar por aí
Talvez isso seja o suficiente

Costumávamos conversar, beber até tarde da noite
Eu acordava no chão da sala da frente
Completamente sozinho, você estava em minha cama
Me deixe louco, me faça querer mais você

Eu estarei por perto
Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu não estou esperando
Mas estou disposto, se você me ligar (disposto, se você me ligar)

Eu estarei por perto
Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu não estou esperando
Mas estou disposto, se você me ligar

Se algum dia você quiser se apaixonar
Eu estarei por perto

Composição: James Bay / Jimmy Hogarth / Steve McEwan
Enviada por Tita e traduzida por Tita. Legendado por Carolline e Ninah. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de James Bay

Ver todas as músicas de James Bay