You (feat. Travis Barker)
James Arthur
Você (part. Travis Barker)
You (feat. Travis Barker)
Lutando, vivendo, morrendo
Fighting, living, dying
Pra quê?
For what?
Pela liberdade
For freedom
Isso é para o que os homens lutam desde o início dos tempos
That's what which men have fought since time begun
Para serem livres
To be free
Eles têm feito declarações vazias, assustando a todos
They've been making blanked statements, scaring everyone
Eles têm feito você se sentir como se nunca pertencesse
They've been making you feel like you never did belong
Sim, ele disse, e ela disse, sim, eles disseram muito
Yeah, he said, and she said, yeah, they said a lot
Tantas coisas, eles simplesmente pensam que você esqueceu
So many things, they just think you forgot
Quem você é, o que faz e de onde vem
Who you are, and what you do, and where you're coming from
Eu apenas pensei que poderia lembrá-lo com essa música simples
I just thought I could remind you with this simple song
Olhe para a linguagem corporal, pode começar a rejeitar
Look at body language, can start to rebuff
Para onde estamos usando armas, ódio, não amor
To where we're using weapons, hatred, not love
Você não
Not you
Você está na natureza, procurando seu próprio propósito
You are in the wilderness, looking for your own purpose
E você se tornou uma borboleta, borboleta
And you became a butterfly, butterfly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eles estavam jogando paus e pedras
They were throwing sticks and stones
Palavras nunca podem quebrar seus ossos
Words can never break your bones
Você pode abrir suas asas e voar, asas e voar
You can spread your wings and fly, wings and fly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eu sempre soube que não havia problema nenhum em ser
I knew there always was nothing wrong with being
Você, você, você, você, você, você, você, você
You, you, you, you, you, you, you, you
Tudo o que você vê na CNN são inimigos
All you ever see on CNN are enemys
Dizendo para você perder sua individualidade
Telling you to lose your individuality
Olha, faça isso e aquilo, até você se perder
Look, do this and do that, till you've lost your way
Até você precisar lutar? Maneiras de escapar
Till you need to fight? Means of escape
Eles querem que você olhe para a tela e veja a si mesmo
They want you to stare into your screen and see yourself
Sopre fumaça no seu espelho até imaginar seu próprio mundo
Blow smoke into your mirror till you imagine your own world
Então não deixe que eles te peguem com mentiras e manipulações
So don't let them catch you with lies and deceit
Eles não podem levar sua alma ou seu desejo pela liberdade
They can't take your soul or your desire for freedom
Você está na natureza, procurando seu próprio propósito
You are in the wilderness, looking for your own purpose
E você se tornou uma borboleta, borboleta
And you became a butterfly, butterfly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eles estavam jogando paus e pedras
They were throwing sticks and stones
Palavras nunca podem quebrar seus ossos
Words can never break your bones
Você pode abrir suas asas e voar, asas e voar
You can spread your wings and fly, wings and fly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eu sempre soube que não havia problema nenhum em ser
I knew there always was nothing wrong with being
Você, você, você, você, você, você, você, você
You, you, you, you, you, you, you, you
Sim, sim
Yeah, yeah
Você disse que eu quero ser
You said I'm wanna be
Eu vou ser tudo o que eles disseram que eu não poderia ser
I'm gonna be everything they said I couldn't be
Tudo o que eu disse que seria quando peguei uma caneta e comecei a falar
Everything that I said I would be when I picked up a pen and I started to speak
Eu ouço a batida
I hear the beat
Minha melodia
My melody
E eu apenas despejo todo meu coração nessas folhas
And I just pour all my heart into these sheets
Eu não posso ser apenas uma estrela nas ruas
I cannot just be a star in the streets
Cara, eu sabia o que era diferente, eu tinha essa crença
Man, I knew what was different, I had that belief
Nenhum lugar pra onde ir, nada para comer
Nowhere to live, nothing to eat
Você estava com tanta fome que não conseguia dormir
You were so hungry that you couldn't sleep
Você não conseguia respirar
You couldn't breathe
Eu não conseguia ser
I couldn't be
Toda essa merda estava acontecendo comigo
All this shit was happening to me
Eu usava drogas, eu era um roubo
I would do drugs, I was a theft
Ainda fugindo do carro da Polícia
Still on the run from the car of Police
Você foi a missão que me foi dada, pelos poderes de ser
You were the mission that was given to me, by the powers to be
Você está na natureza, procurando seu próprio propósito
You are in the wilderness, looking for your own purpose
E você se tornou uma borboleta, borboleta
And you became a butterfly, butterfly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Você está na natureza, procurando seu próprio propósito
You are in the wilderness, looking for your own purpose
E você se tornou uma borboleta, borboleta
And you became a butterfly, butterfly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eles estavam jogando paus e pedras
They were throwing sticks and stones
Palavras nunca podem quebrar seus ossos
Words can never break your bones
Você pode abrir suas asas e voar, asas e voar
You can spread your wings and fly, wings and fly
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eu sempre soube que você se tornaria
I knew you always would
Eu sempre soube que não havia problema nenhum em ser
I knew there always was nothing wrong with being
Você, você, você, você, você, você, você, você
You, you, you, you, you, you, you, you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Arthur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: