Maybe

James Arthur

Original Tradução Original e tradução
Maybe

I don't know what's going on
Where you came from and why it took so long
All I know is that I feel it like it's the realest thing, I mean it
Something changed when I saw you

Oh, my eyes can't lie
You said, they're so damn blue
And I love how you're so forward
Is it too soon to say I'm falling?

So maybe
Maybe we were always meant to meet
Like this was all our destiny
Like you already know
Your heart will never be broken by me
So is it crazy

For you to tell your friends to go on home?
So we can be here all alone
Fall in love tonight
And spend the rest of our lives as one

I should take your hand and make you come with me
Away from all this noise and impurity
'Cause I feel like you're too perfect
And I don't mean just on the surface

So don't be scared, I am too
'Cause this chemistry between me and you
Is too much to just ignore it
So I'll admit it now, I'm falling

So maybe
Maybe we were always meant to meet
Like this was all our destiny
Like you already know
Your heart will never be broken by me

Oh, is it so crazy
For you to tell your brothers about me?
Here's hoping they'll protect ya
But I'll look them in the eye
Tell them you and I will be as one

You and I, you and I as one
You and I as one
You and I, you and I will be as one
Oh darling, you and I will be as one

As one, oh
All I know is that I feel it
Like it's the realest thing, I mean it

Talvez

Não sei o que está acontecendo
De onde você veio e por que demorou tanto
Tudo o que sei é que sinto que é a coisa mais real, de verdade
Algo mudou quando eu vi você

Oh, meus olhos não podem mentir
Você disse, eles são tão azuis
E eu amo como você está tão à frente
É muito cedo para dizer que eu estou me apaixonando?

Então talvez
Talvez nós sempre fomos feitos para nos encontrar
Como se esse fosse todo o nosso destino
Como você já sabe
Seu coração nunca será quebrado por mim
Então é loucura

Para você dizer aos seus amigos para irem para casa?
Para que possamos estar aqui sozinhos
Nos apaixonarmos hoje à noite
E passar o resto de nossas vidas como um

Eu deveria pegar sua mão e fazer você vir comigo
Longe de todo esse barulho e impureza
Porque eu sinto que você é perfeita demais
E eu não quero dizer apenas na superfície

Então não tenha medo, eu também estou
Porque essa química entre eu e você
É demais para simplesmente ser ignorada
Então eu vou admitir agora, eu estou me apaixonando

Então talvez
Talvez nós sempre fomos feitos para nos encontrar
Como se esse fosse tudo o nosso destino
Como você já sabe
Seu coração nunca será quebrado por mim

Oh, isso é tão louco
Para você contar aos seus irmãos sobre mim?
Já estou esperando que eles protejam você
Mas eu vou olhá-los nos olhos
Dizer a eles que você e eu seremos um

Você e eu, você e eu como um
Você e eu como um
Você e eu, você e eu seremos como um
Oh querida, você e eu seremos como um

Como um, oh
Tudo o que sei é que sinto
Como se fosse a coisa mais real, de verdade

Composição: James Arthur / Jamie Graham
Enviada por Lorena e traduzida por @itsmarialuiza. Legendado por Raruy. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de James Arthur

Ver todas as músicas de James Arthur