Tides

Marés

Tides

Você sabe
Ya know
Tudo bem, vamos lá
Alright, let's go
Quando a maré atinge você diretamente no rosto
When the tide hits you straight in the face
A vida está ficando mais difícil
Life is getting harder
Pisando na água
Treading water
Não tenho para onde ir
Got no where to go
E como o tempo passa
And as the time slips away day
Por dia, encalhado no mar
By day stranded in the ocean

Cada porta aberta agora foi fechada
Every open door has now been closed
Trancado, não há escapatória
Dead bolt, locked no escape
Sentindo-se como um pária
Feeling like an outcast
Tão fora de lugar e eu sei
So out of place and I know
As marés podem levá-lo longe
The tides might take you away
Mas não se preocupe não há pressa
But don't you worry there's no hurry
Para amanhã, porque o hoje é uma criança
For tomorrow cause' today's still young

Agora você se sente no fundo do poço
Now you feel rock bottom
E você está se sentindo perdido no mar, sim
And you're feeling lost at sea, yeah
Basta manter a cabeça acima da água
Just keep your head above the water
E eu sei que você vai encontrar uma maneira de respirar
And I know you'll find some way to breathe
Quando as marés te arrastam pro fundo
When the tides they drag you down
Quando as marés te arrastam pro fundo, muito fundo
When the tides they drag you down, down under
Mais do que você já esteve
Further than you've ever been
Bem não, não
Well I know

E quando as marés te tirarem
And when the tides they pull you out
Quando as marés te tiraram para fora, para longe
When the tides they pull you out, out so far
Senhor me ensina a nadar, a nadar
Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa, whoa, whoa (afaste-se da maré ruim)
Whoa, whoa, whoa (stay away from the bad tides)
Whoa, whoa, whoa, sim (só vá onde há boas vibrações)
Whoa, whoa, whoa, yeah (only go where there's good vibes)

As boas vibrações
The good vibes
Eu sabia que eu iria escolher a positividade
I knew I would choose positivity
E ainda sei que minha vida é muito mais
And still I realise my life is so much more
Eu sei que essa vida não é o que você esperava
I know this life aint what you bargained for
Mas honestamente nunca se sabe
But honestly you never know
O que a vida tem na loja (sim, que louco, ou não)
What life has got in store (yeah you mad, or nah)
Porque todo mundo vai fazer se eles tentarem
Cause' everybody's gonna make it if they try
Se você perseverar através de seus medos, nunca esconda
And if you persevere through your fears never hide
Cruze as mãos em uma oração para o céu
Fold your hands in a prayer to the sky
E deixe suas preocupações se lavarem com as marés
And let your worries wash away with the tides
E eu estou cantando
And I'm singing

Agora você se sente no fundo do poço
Now you feel rock bottom
E você está se sentindo perdido no mar, sim
And you're feeling lost at sea, yeah
Basta manter a cabeça acima da água
Just keep your head above the water, (above the water)
E eu sei que você vai encontrar uma maneira de respirar
And I know you'll find some way to breathe
Quando as marés te arrastam pro fundo
When the tides they drag you down
Quando as marés te arrastam pro fundo, muito fundo
When the tides they drag you down, down under
Mais do que você já esteve
Further than you've ever been

Bem não, não
Well I know
E quando as marés te tirarem
And when the tides they pull you out
Quando as marés te tiraram para fora, para longe
When the tides they pull you out, out so far
Senhor me ensina a nadar, a nadar
Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa, whoa, whoa (afaste-se da maré ruim)
Whoa, whoa, whoa (stay away from the bad tides)
Whoa, whoa, whoa, sim (só vá onde há boas vibrações)
Whoa, whoa, whoa, yeah (only go where there's good vibes)

Mantenha seu queixo erguido (e mantenha seu queixo erguido)
And you gotta keep your chin up (and you gotta keep your chin up)
Mantenha sua cabeça erguida, (deixe-os saber)
Keep your head held high, (keep your head held high)
Apenas esqueça a maré ruim, (deixá-los rolar)
Just forget about the bad tides, (just forget)
Deixe ela passar (deixe-as passarem)
Let em roll on by, (let them roll)

Mantenha seu queixo erguido (e mantenha seu queixo erguido)
And you gotta keep your chin up (and you gotta keep your chin up)
Mantenha sua cabeça erguida, (deixe-os saber)
Keep your head held high, (let them know)
Apenas esqueça a maré ruim, (deixá-los rolar)
Just forget about the bad tides, (let them roll)
Deixe ela passar (deixe-as passarem)
Let em roll on by, (let them roll)
Quando as marés te arrastam pro fundo
When the tides they drag you down
Quando as marés te arrastam pro fundo, muito fundo
When the tides they drag you down, down under
Mais do que você já esteve
Further than you've ever been
Bem não, não
Well I know

E quando as marés te tirarem
And when the tides they pull you out
Quando as marés te tiraram para fora, para longe
When the tides they pull you out, out so far
Senhor me ensina a nadar, a nadar
Lord teach me how to swim, how to swim
Whoa, whoa, whoa (afaste-se da maré ruim)
Whoa, whoa, whoa (stay away from the bad tides)
Whoa, whoa, whoa, sim (só vá onde há boas vibrações)
Whoa, whoa, whoa, yeah (only go where there's good vibes)
Whoa, whoa, whoa (afaste-se da maré ruim)
Whoa, whoa, whoa (stay away from the bad tides)
Whoa, whoa, whoa, sim
Whoa, whoa, whoa, yeah
(Só vá onde há boas vibrações)
(Only go where there's good vibes)

Afaste-se da maré ruim
Stay away from the bad tides
Só vá onde há boas vibrações
Only go where there's good vibes
Haha, isso é viciante
Haha, that's dope