Last Thing

Última Coisa

Last Thing

[Jack Gilinsky]
[Jack Gilinsky]
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero, oh querida
That's the last thing that I want, oh baby
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Não podemos apenas deixar as expectativas na porta
Can we just leave the expectations at the door
Nenhuma estipulação
No stipulations
Digo de novo
Say it again
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want

Tentando se machucar
Tryna get hurt
Ele está tentando derramar sangue?
Is he tryna drop blood?
Quer ser responsável por arrastar nossos corações na lama
Wanna be responsible for dragging our hearts through the mud
Se nós temos uma conexão
If we got a connection
Por que tentar puxar a tomada?
Why you tryna pull the plug?
Você quer essa energia negativa em nós
Do you want that negative energy placed on us

Todas essas perguntas, não pergunte o porquê
All of these questions, don't ask why
Todas essas emoções não parecem certas
All these emotions don't sit right
Não, não precisamos de complicações para você e eu
No, we don't need complications for you and me
Não diga essas palavras
Don't say them words

Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero, oh querida
That's the last thing that I want, oh baby
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Não podemos apenas deixar as expectativas na porta
Can we just leave the expectations at the door
Nenhuma estipulação
No stipulations
Digo de novo
Say it again
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want

[Jack Johnson]
[Jack Johnson]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, eu só quero passar um bom tempo com você
Yeah, I just wanna have a good time with you
Baby, diga por que você disse o que acabou de dizer
Baby, tell me why did you said what you just said
Não vou mentir, está me deixando meio chateado
I ain't gon' lie, it's kinda makin' me upset
Essas três palavras de volta para trás, foda-se isso
Those three words back to back to back, fuck that
Porque eu não estou tentando chegar muito mais fundo do que a superfície
Cuz I ain't tryna get much deeper than the surface
Sim, é por isso que estou usando snorkel ao invés de mergulhar no oceano
Yeah, that's why I snorkel instead of scuba divin' in the ocean
Deixo sabendo que estou sem esperanças com o romance
Let it be known that I'm hopeless when it comes to romance
Droga, não há necessidade de dança lenta, não senhora
Like damn, there's no need to slow dance, no ma'am
Groove comigo, aye
Groove with me, aye
Up tempo
Up tempo
Perca-se comigo
Let loose with me
Levante seus sentimentos
Get up out your feelings
Solte seus blues comigo
Out your blues with me
Sua linguagem corporal é tão bonita
Your body language's so beautiful
Estou examinando-a
I'm perusing it
Não estou tentando levar a um novo limite, baby não
I ain't tryna take it to a new limit, baby no

[Jack Gilinsky]
[Jack Gilinsky]
Todas essas perguntas, não pergunte o porquê
All of these questions, don't ask why
Todas essas emoções não parecem certas
All these emotions don't say right
Não, não precisamos de complicações para você e eu, para você e eu
No, we don't need complications for you and me, for you and me
Não diga essas palavras
Don't say them words

Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero, oh querida
That's the last thing that I want, oh baby
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Não podemos apenas deixar as expectativas na porta
Can we just leave the expectations at the door
Nenhuma estipulação
No stipulations
Digo de novo
Say it again
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want

Quem segura seus sentimentos, babe?
Who holds your feelings, babe?
Não faça isso difícil, não
Don't make it difficult, no
Não fique esperando isso
Don't be expecting that
Esperando a mesma coisa de mim, não
Expecting the same thing from me, no
Não vamos decepcionar um ao outro agora
We ain't gonna let each other down now
Decepcionar um ao outro agora, não
Each other down now, no
Contanto que esteja bem aqui comigo
Just as long as your right here with me
Não diga essas palavras
Don't say them words

Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero, oh querida
That's the last thing that I want, oh baby
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Não podemos apenas deixar as expectativas na porta
Can we just leave the expectations at the door
Nenhuma estipulação
No stipulations
Digo de novo
Say it again
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want
Essa é a última coisa que eu quero
That's the last thing that I want

Não fique dizendo as palavras
Don't be saying the words
Não diga as palavras, não quero ouvir
Don't you just say the words I don't wanna hear
Não quero ouvir, não quero ouvir
I don't wanna hear, I don't wanna hear
Não diga essas palavras, não quero ouvir
Don't just say them words I don't wanna hear
Não diga a porra das palavras
Don't you say the fucking words
Não diga as palavras, não diga as palavras
Don't you say them words, don't you say them words
Não diga as palavras, não diga as palavras
Don't you say them words, don't you say them words