Doing It Right

Fazendo Isto Certo

Doing It Right

Sim, eu estou fazendo isto certo
Yeah, I’m doing it right
Sim, eu estou fazendo isto certo
Yeah, I’m doing it right

Ok, sua mãe está falando com você
Okay, your mom is talking to you
Está falando para limpar o porão
Saying clean up on the basement
Enquanto o dinheiro está falando comigo
While the money’s talking to me
Isso é personificação
That’s personification

Papel em minha mão
Paper in my hand
Até que o dia em que eu tenha acabado
Til’ the day that I’m finished
E sim, um inimigo é apenas um fã
And yeah a hater’s just a fan
Que tem medo de admitir isso
That is scared to admit it

Mas eu entendo
But I get it
A ideia preconcebida
A preconceived notion
De que você não pode gostar de nós
That you can’t like us
Porque seus amigos não gostam
Cause your friends don’t

Você é genérico, como um lápis de segunda
You generic like a #2 pencil
Eventualmente,
Eventually
Você estará soprando um apito
You will be blowing on a whistle
No Y.M.C.A, deixe todos os domingos com seus parentes
At Y.M.C.A, leaves every sunday with your kinfolk

Estou indo ao redor da montanha
I’m coming around the mountain
Eu só estou encontrando meu caminho
I’m just finding my way
E tudo o que eu realmente quero fazer na minha vida
And all I really wanna do in my life
É fazer o dia de alguém
Is make someone’s day

E ser pago ao longo do tempo
And get paid from time to time
Tudo o que eu estou tentando dizer
All that I’m trying to say
É que eu não posso ver porque você me odeia
Is that I can’t see why you hate
Quando eu estou apenas fazendo as minhas coisas
When I’m just doing my thing

Eu não dou a mínima para o que você diz
I don’t give a damn about what you say
O que quer que saia de sua boca
Whatever comes out your mouth
Essas são palavras sem sentido
Those are meaningless words
Das qual eu não me preocupo
That I don’t worry about

Eu não dou a mínima para o que você diz
I don’t give a damn about what you say
Eu só estou vivendo minha vida
I’m just living my life
Você odiando na internet
You hating on the internet
Enquanto eu estou pegando o meu voo
While I’m catching my flight

Eu estou fazendo isto certo
I’m doing it right
Fazendo isto certo, fazendo isto certo, fazendo isto certo
Doing it right, doing it right, doing it right
Fazendo isto certo, fazendo isto certo, fazendo isto certo
Doing it right, doing it right, doing it right
Sim, eu estou fazendo isto certo
Yeah, I’m doing it right
Sim, sim
Yeah, yeah

Certo
Alright
(Fazendo isto certo)
(Doing it right)
Sim, temos cantado e fazendo rap
Yeah we’ve benn singing and rapping
Desde a volta na pré-escola
Since back in preschool
Apenas tentando fazer o dinheiro
Just tryna make the money
No ritmo que os ladrões fazem
At the rate that theives do

Milhões de olhos em mim, sentimento
Millions of eyes on me, feeling
Como se eu fosse transparente
Like I’m see-through
Eu vejo através de suas besteiras
I see through your bullshit
Confie em mim, eu não preciso de você
Trust me, I don’t need you
Eu não
I don’t

Não é se gabando, não é ostentando
No bragging, no boasting
Não, eu não finjo
No I don’t pretend
Fique sempre de castigo
Always stay grounded
Como uma criança má no fim de semana
Like a bad kid on the weekend

Você me odeia? Ah, ok
You hate me? Oh, well
Suite no piso superior, hotel
Top floor suite, hotel
Você em baixo e fora, sentado no seu sofá
You down and out sitting on your coach
E eu estou feliz como Pharrel
And I’m happy as Pharrel

Isso é pra valer
That’s for real
(Isso é para valer)
(That’s for real)

Saiba que eu não dou a mínima
Know a damn I don’t give one
Nós vamos conseguir esse dinheiro enquanto ainda somos jovens, sim
We gon’ get this money while we’re still young, yeah
Enquanto nós ainda somos jovens, yeah
While we’re still young, yeah

Saiba que eu não dou a mínima
Know a damn I don’t give one
Nós vamos conseguir esse dinheiro enquanto ainda somos jovens, sim
We gon’ get this money while we’re still young, yeah
Enquanto nós ainda somos jovens, sim
While we’re still young, yeah

Eu não dou a mínima para o que você diz
I don’t give a damn about what you say
O que quer que saia de sua boca
Whatever comes out your mouth
Essas são palavras sem sentido
Those are meaningless words
Das qual eu não me preocupo
That I don’t worry about

Eu não dou a mínima para o que você diz
I don’t give a damn about what you say
Eu só estou vivendo minha vida
I’m just living my life
Você odiando na internet
You hating on the internet
Enquanto eu estou pegando o meu voo
While I’m catching my flight

Eu estou fazendo isto certo
I’m doing it right
Fazendo isto certo, fazendo isto certo, fazendo isto certo
Doing it right, doing it right, doing it right
Fazendo isto certo, fazendo isto certo, fazendo isto certo
Doing it right, doing it right, doing it right
Sim, eu estou fazendo isto certo
Yeah, I’m doing it right
Sim, eu estou fazendo isto certo
Yeah, I’m doing it right