Jezebel

Iron & Wine

Original Tradução Original e tradução
Jezebel

Who's seen jezebel!
She was born to be the woman i would know
And hold like the breeze
Half as tight as both eyes closed

And who's seen jezebel?
She went walking where the cedars line the road
Her blouse on the ground
Where the dogs were hungry, roaming

Saying, "wait, we swear
We'll love you more and wholly
Jezebel, its we, we that you are for
Only"

Who's seen jezebel?
She was born to be the woman we could blame
Make me a beast half as brave
I'd be the same

And who'se seen jezebel?
She was gone before i ever got to say
"lay here my love
You're the only shape i pray to, jezebel"

Who's seen jezebel?
Will the mountian last as long as i can wait
Wait like the dawn
How it aches to meet the day

Who's seen jezebel?
She was certainly the spark for all i've done
The window was wide
She could see the dogs come running

Saying, "wait, we swear
We'll love you more and wholly
Jezebel, it's we, we that you are for
Only"

Jezebel

Quem há visto Jezebel!
Ela nasceu pra ser a mulher que eu conheceria
E agarraria como a brisa
Quase tão apertado quanto um fechar de olhos

E quem há visto Jezebel?
Caminhando por onde os cedros formam a estrada
Sua blusa no chão
Onde estavam os cães famintos, perambulando

Dizendo, “Espere, nós prometemos
Que te amaremos mais e completamente
Jezebel, somos nós, nós somos o que procuras
Nós apenas”

Quem há visto Jezebel?
Ela nasceu para ser a mulher que culparíamos
Se eu fosse um ser com metade da sua coragem
Eu ainda assim seria o mesmo

E quem há visto Jezebel?
Ela já havia ido antes mesmo que eu pudesse dizer
“Deite aqui meu amor
você é a única imagem a qual eu adoro, Jezebel”

Quem há visto Jezebel?
Dure a montanha o tanto quanto eu posso esperar
Esperar como o amanhecer
A ansiar pela chegada do dia

Quem há visto Jezebel?
Ela certamente foi a faísca em tudo o que eu fiz
A janela estava aberta
Ela podia ver os cães vindo correndo

Dizendo “Espere, nós prometemos
Que te amaremos mais e completamente
Jezebel, somos nós, nós somos o que procuras
Nós apenas”

Enviada por Anderson e traduzida por Hugo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog