Call It Dreaming

Iron & Wine

Original Tradução Original e tradução
Call It Dreaming

Say it's here where our pieces fall in place
Any rain softly kisses us on the face
Anywhere means we're running
We can sleep and see 'em coming
Where we drift and call it dreaming
We can weep and call it singing

Where we pray when our hearts are strong enough
We can bow 'cause our music's warmer than blood
Where we see enough to follow
We can hear when we are hollow
Where we keep the light we're given
We can lose and call it living

Where the sun isn't only sinking fast
Every night knows how long it's supposed to last
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say
Before we ease away
For all the love you've left behind
You can have mine

Say it's here where our pieces fall in place
We can fear 'cause the feeling's fine to betray
Where our water isn't hidden
We can burn and be forgiven
Where our hands hurt from healing
We can laugh without a reason

'Cause the sun isn't only sinking fast
Every moon in our bodies make shining glass
Where the time of our lives is all we have
And we get a chance to say
Before we ease away
For all the love you've left behind
You can have mine

Chame de Sonhar

Diga que é aqui onde nossas peças se encaixam
Qualquer chuva nos beija suavemente no rosto
Em qualquer lugar significa que estamos correndo
Podemos dormir e vê-los vindo
Onde nós flutuamos e chamamos isso de sonhar
Podemos chorar e chamá-lo de cantar

Onde oramos quando nossos corações são fortes o suficiente
Podemos nos curvar porque a nossa música é mais quente do que sangue
Onde vemos o suficiente para seguir
Podemos ouvir quando somos vazios
Onde mantemos a luz que nos foi dada
Podemos perder e chamar isso de viver

Onde o sol não está apenas afundando rápido
Toda noite sabe quanto tempo deve durar
Onde o tempo de nossas vidas é tudo o que temos
E temos a chance de dizer
Antes de nos afastarmos
Por todo o amor que você deixou para trás
Você pode ter o meu

Diga que é aqui onde nossas peças se encaixam
Podemos ter medo de que o sentimento seja bom para trair
Onde a nossa água não está escondida
Podemos queimar e ser perdoado
Onde nossas mãos doem de cura
Podemos rir sem um motivo

Porque o sol não está apenas afundando rápido
Toda lua em nossos corpos faz vidro brilhante
Onde o tempo de nossas vidas é tudo o que temos
E temos a chance de dizer
Antes de nos afastarmos
Por todo o amor que você deixou para trás
Você pode ter o meu

Composição: Iron & Wine
Enviada por João e traduzida por Lygia. Legendado por Amanda.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog