Friction

Fricção

Friction

Desça com a vítima
Get down with the victim
Nós dois sabemos que você precisa deles
We both know you need them
Você está preso no meio
You’re stuck in the middle
De toda a irrelevância
Of all irrelevance
E seu coração está batendo
And your heart is beating
Porque você sabe que você tem que
'Cause you know that you gotta
Sair do meio
Get out of the middle
E subir para o topo agora
And rise to the top now

Quando você conseguir fazer isso
When you’ve made it
Você vai me dizer o que fazer?
Won’t ya tell me what to do
Porque estou fazendo tudo errado
'Cause I’m playin' it all wrong
Quando você conseguir, quando você conseguir fazer isso
When you made it, when you made it
Você vai me dizer o que fazer?
Won’t ya tell me what to do
Porque estou fazendo tudo errado
'Cause I’m playin' it all wrong

Você não pode lutar contra a fricção
You can’t fight the friction
Então relaxe
So ease it off
Você não pode aguentar a pressão
Can’t take the pressure
Então relaxe
So ease it off
Não me diga para ser forte
Don’t tell me to be strong
Relaxe
Ease it off
Você não pode lutar contra a fricção
You can’t fight the friction
Então relaxe
So ease it off

E entre no sistema
And get into the system
Nós dois sabemos que você precisa de um
We both know you need one
E a ponta da agulha
The tip of the needle
Está tomando conta de você
Is taking over you
E seu coração está batendo
And your heart is beating

Porque você sabe que você tem que
'Cause you know that you gotta
Sair do meio
Get out of the middle
E subir para o topo agora
And rise to the top now

Quando você conseguir fazer isso
When you’ve made it
Você vai me dizer o que fazer?
Won’t ya tell me what to do
Porque estou fazendo tudo errado
'Cause I’m playin' it all wrong
Quando você conseguir, quando você conseguir fazer isso
When you made it, when you made it
Você vai me dizer o que fazer?
Won’t ya tell me what to do
Porque estou fazendo tudo errado
'Cause I’m playin' it all wrong

Você não pode lutar contra a fricção
You can’t fight the friction
Então relaxe
So ease it off
Você não pode aguentar a pressão
Can’t take the pressure
Então relaxe
So ease it off
Não me diga para ser forte
Don’t tell me to be strong
Relaxe
Ease it off
Você não pode lutar contra a fricção
You can’t fight the friction
Então relaxe
So ease it off

Por que você não pode deixar ir?
Oh why can’t you let go
Como um pássaro na neve
Like a bird in the snow
Este não é um lugar para construir sua casa
This is no place to build your home

Você não pode lutar contra a fricção
You can’t fight the friction
Então relaxe
So ease it off
Você não pode aguentar a pressão
Can’t take the pressure
Então relaxe
So ease it off
Não me diga para ser forte
Don’t tell me to be strong
Relaxe
Ease it off
Você não pode lutar contra a fricção
You can’t fight the friction
Então relaxe, sim, sim, sim
So yeah, yeah, yeah
Sim
Yeah