Lust For Life
Iggy Pop
Tesão Pela Vida
Lust For Life
Lá vem Johnny Yen novamente
Here comes Johnny Yen again
Com a birita e as drogas
With the liquor and drugs
E a máquina de carne
And the flesh machine
Ele vai fazer outro striptease
He's gonna do another strip tease.
Ei cara, onde cê arranjou esse creme?
Hey man, where'd ya get that lotion?
Estou ferido desde que caí no truque
I've been hurting since I've bought the gimmick
Dessa coisa chamada amor
about something called love
Dessa coisa chamada amor
Yeah, something called love.
Ora, isso é como hipnotizar galinhas
Well, that's like hypnotizing chickens.
Bem, eu sou só um cara moderno
Well, I'm just a modern guy
É claro, já ouvi isso antes
Of course, I've had it in the ear before.
Tenho um tesão pela vida
I have a lust for life
Por causa de um tesão pela vida
'Cause of a lust for life.
Tô valendo um milhão em prêmios
I'm worth a million in prizes
Com meu filme de torturas
With my torture film
Dirijo um GTO
Drive a GTO
Visto um uniforme
Wear a uniform
Tudo num empréstimo do governo
all on a government loan.
Tô valendo um milhão em prêmios
I'm worth a million in prizes
É, dei um basta em dormir nas calçadas
Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk
Chega de surrar meus miolos
No more beating my brains
Chega de surrar meus miolos
No more beating my brains
Com birita e drogas
With liquor and drugs
Com birita e drogas
With liquor and drugs.
Bem eu sou apenas um cara moderno
Well, I'm just a modern guy
É claro, já ouvi isso antes
Of course, I've had it in my ear before
Bem, tenho um tesão pela vida (tesão pela vida)
Well, I've a lust for life (lust for life)
Por causa de um tesão pela vida (tesão pela vida)
'Cause of a lust for life (lust for life, oooo)
Eu tenho um tesão pela vida
I got a lust for life (oooo)
Tenho um tesão pela vida
Got a lust for life (oooo)
Oh, um tesão pela vida
Oh, a lust for life (oooo)
Oh, um tesão pela vida
Oh, a lust for life (oooo)
Um tesão pela vida
A lust for life (oooo)
Eu tenho um tesão pela vida
I got a lust for life (oooo)
Tenho um tesão pela vida
Got a lust for life.
Bem, eu sou apenas um cara moderno
Well, I'm just a modern guy
É claro, já ouvi isso antes
Of course, I've had it in my ear before
Bem, eu tenho um tesão pela vida
Well, I've a lust for life
Porque eu tenho um tesão pela vida
'Cause I've a lust for life.
Bem, lá vem Johnny Yen novamente
Here comes Johnny Yen again
Com a birita e as drogas
With the liquor and drugs
E a máquina de carnes
And the flesh machine
Bem eu sei que ele vai fazer outro strip-tease
He's gonna do another strip tease
Ei cara, onde cê arrumou esta loção?
Hey man, where'd ya get that lotion?
Sua pele começa a coçar assim que você caí no truque
Your skin starts itching once you buy the gimmick
Dessa coisa chamada amor
about something called love
Amor, amor, amor
Love, love, love
Ora, isto é como hipnotizar galinhas
Well, that's like hypnotizing chickens.
Bem, eu sou apenas um cara moderno
Well, I'm just a modern guy
É claro, já ouvi isso antes
Of course, I've had it in the ear before
E tenho um tesão pela vida (tesão pela vida)
And I've a lust for life (lust for life)
Porque eu tenho um tesão pela vida
'Cause I've a lust for life (lust for life)
Tenho um tesão pela vida
Got a lust for life
Sim, um tesão pela vida
Yeah, a lust for life
Eu tenho um tesão pela vida
I got a lust for life
Um tesão pela vida
A lust for life
Tenho um tesão pela vida
Got a lust for life
Sim, um tesão pela vida
Yeah a lust for life
Eu tenho um tesão pela vida
I got a lust for life
Tesão pela vida
Lust for life
Tesão pela vida
Lust for life
Tesão pela vida
Lust for life
Tesão pela vida
Lust for life
Tesão pela vida
Lust for life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iggy Pop e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: