Wish

Hurts

Original Tradução Original e tradução
Wish

At the piccadilly station
I felt my heartbeat racing
I didn't know no better
And on that camberwell road
I found a mirror for my soul
And I didn't need no other

I was accident prone
I fell head over heels
With no warning
And in spite of my vertigo
I never felt myself falling

And I wish, I wish
That I told you then
What I realise now
And I wish, I wish
That I told you when
You were still around

That night in whitechapel, girl
I know what should have happened
But I just left you standing there
Meanwhile I became a man
From new york city to japan
But that don't give me satisfaction, yeah

We're only victims of timing
And on that cold summer night
I know I'm a fool for not trying

And I wish, I wish
That I told you then
What I realise now
And I wish, I wish
That I told you when
You were still around

I wish that I could rewrite
All the things that we both let go
And I wish that I could just
Turn back the time and tell you

I wish, I wish
That I told you then
What I realise now
And I wish

I wish, I wish
That I told you then
What I realise now
And I wish, I wish
That I told you when
You were still around

Desejo

Na estação Picadilly
Senti meu coração acelerar
Eu não conhecia coisa melhor
E na estrada Camberwell
Encontrei um espelho para minha alma
E eu não precisava de nenhum outro

Eu era um acidente ambulante
Caí de cabeça
Sem aviso
E apesar da minha vertigem
Eu nunca me senti caindo

E eu queria, eu queria
Ter lhe dito na época
O que me dou conta agora
E eu queria, eu queria
Ter lhe dito quando
Você ainda estava por aqui

Naquela noite na Whitechapel, garota
Eu sei o que devia ter acontecido
Mas eu apenas a deixei parada lá
Enquanto isso, me tornei um homem
De Nova Iorque até o Japão
Mas isso não dá satisfação, sim

Fomos apenas vítimas da hora errada
E naquela noite fria de verão
Eu sei que fui um tolo por não tentar

E eu queria, eu queria
Ter lhe dito na época
O que me dou conta agora
E eu queria, eu queria
Ter lhe dito quando
Você ainda estava por aqui

Eu queria poder reescrever
Todas as coisas que ambos deixamos de lado
E eu queria poder apenas
Voltar no tempo e lhe dizer

E eu queria, eu queria
Ter lhe dito na época
O que me dou conta agora
E eu queria

E eu queria, eu queria
Ter lhe dito na época
O que me dou conta agora
E eu queria, eu queria
Ter lhe dito quando
Você ainda estava por aqui

Composição: Adam Anderson / Theo Hutchcraft
Enviada por Ana e traduzida por Paula. Revisão por Thales.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hurts

Ver todas as músicas de Hurts