Moment's Silence (Common Tongue)
Hozier
Momento de Silencio (Língua Comum)
Moment's Silence (Common Tongue)
Quando martelos insignificantes batem
When stunted hand earns place
Contra os homens, uma mera monstruosidade
With men my mere monstrosity
Os alarmes soam, tenho certeza
Alarms are struck and sure
Tenho certeza que por pura atrocidade
Is shoot by sheer atrocity
Uma cura que eu sei que acalma
A cure I know that soothes
A alma, a alma impossível de ser acalmada
The soul, the soul impossibly
Um momento de silêncio
A moment's silence
Quando meu bebê coloca a boca em
When my baby puts her mouth on
Eu e meu amor relaxando
Me and my babe relaxing
Recitando um poema de maníacos
Catching manic rhapsody
Com o fluxo da razão, Deus está
All reason flown, as God
Nos olhando com enorme desprezo
Looks on in abject apathy
Um Senhor excitado e uma falsa oração
A swollen lord that measly a prayer
São uma paródia perfeita
Prayer in perfect parody
Um momento de silêncio
A moment's silence
Quando meu bebê coloca a boca em mim
When my baby puts her mouth on me
Quando o significado se for
When the meaning's gone
Há clareza
There is clarity
E vem o motivo
And the reason comes
Na língua comum
In the common tongue
De você me amar
Of you loving me
E é fácil querida
And it's easy, darling
Eu preciso de um remédio
I need a remedy
E vem o motivo
And the reason comes
Na língua comum
In the common tongue
De você me amar
Of you loving me
O que produz a necessidade de ter
What yields the need for
Aqueles que nos conduzem tão moralmente
Those who lead us oh so morally
Aqueles que veriam o pecado
Those that would view the sin
Que nós fazemos através de sua deformidade
We do through their deformity
Quem vê a ação
Who view the deed as
E crê no poder, não nota sua autoridade
Power's creed is pure authority
Esse momento de silêncio
This moment's silence
Quando meu bebê coloca a boca em mim
When my baby puts her mouth on me
Uma vez que tudo foi embora
Since it's all been gone
Acerte suas contas
To it's reckoning
E então vem a razão
Then the reason come
Na língua comum
In the common tongue
De você me amar
Of you loving me
Seja grato filho
Be thankful, son
Agora nós temos o perdão
Now we lovingly
Deixe a razão vir
Let the reason come
Na língua comum
In the common tongue
De você me amar
Of you loving me
Como um pagão que se agarrou
Like a heathen clung
A pregação
To the homily
Deixe a razão vir
Let the reason come
Para a língua comum
To the common tongue
De você me amar
Of you loving me
Então convoque o rosário
So summon on the pearl rosary
Deixe a razão vir
Let the reason come
Na língua comum
In the common tongue
De você me amar
Of you loving me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hozier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: