Dark and Stormy
Hot Chip
Escuro e Tempestuoso
Dark and Stormy
Quando você estiver se sentindo escuro e tempestuoso
When you're feeling dark and stormy
Deixe-me cantar essa música para você
Lemme sing this song for you
Em seu quarto uma floresta cresceu
In your room a forest grew
Caminhe e levante seu blues
Walk through and lift your blues
Ah ooh ah ooh
Ah ooh ah ooh
Ah ooh eu frearia por você
Ah ooh I'd brake for you
Eu disse ah ooh ah ooh
I say ah ooh ah ooh
Ah-ooh estaria para você, estaria para você
Ah-ooh I'd be for you I'd be for you
Eu sinto isso se espalhar diante de mim
I feel it spread out before me
Sinta que eu poderia fazer você me querer
Feel I could make you want me
Quando você me ouve uivando boo
When you hear me howlin boo
Em seu quarto uma floresta cresceu
In your room a forest grew
Ah ooh ah ooh
Ah ooh ah ooh
Ah ooh eu frearia por você
Ah ooh I'd brake for you
Eu disse ah ooh ah ooh
I say ah ooh ah ooh
Ah-ooh eu frearia por você, eu frearia por você
Ah-ooh I'd brake for you I'd brake for you
Bem, há um olhar em seus olhos
Well there's a look in her eye
Posso dizer, posso dizer, posso dizer?
Can I say, can I say, can I say
Nós fizemos nosso próprio amor
We made our own love
Ninguém nos ajuda
Nobody helps us
Nós faremos nossa própria sorte
We'll make our own luck
Ultrapasse a tristeza
Outrun the sadness
Nós fizemos nosso próprio amor
We made our own love
Ninguém nos ajudou
Nobody helped us
Nós faremos nossa própria sorte
We'll make our own luck
Ultrapasse a tristeza
Outrun the sadness
Se seus sentimentos não são uma história
If you're feelings aren't a story
E o raio da sua lâmpada é fraco
And your lamplight's ray is dim
Eu posso te oferecer este órgão
I can offer you this organ
E uma música que todos devemos cantar
And a song we all must sing
Ah ooh ah ooh
Ah ooh ah ooh
Ah ooh eu frearia por você
Ah ooh I'd brake for you
Eu disse ah ooh ah ooh
I say ah ooh ah ooh
Ah-ooh estaria por você, estaria por você
Ah-ooh I'd be for you I'd be for you
Nós fizemos nosso próprio amor
We made our own love
Ninguém nos ajuda
Nobody helps us
Nós faremos nossa própria sorte
We'll make our own luck
Ultrapasse a tristeza
Outrun the sadness
Nós fizemos nosso próprio amor
We made our own love
Ninguém nos ajudou
Nobody helped us
Nós faremos nossa própria sorte
We'll make our own luck
Ultrapasse a tristeza
Outrun the sadness
Nós não somos os mesmos, mas estamos em tempo
We're not the same, but we're in time
Há algo nas minhas costas
Is there something on my back
Dê uma olhada, eu gostaria de ver
Take a look, I'd like to see
Estamos vivendo com doença?
Are we living with disease
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot Chip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: