Look After Me

Hot Chip

Original Tradução Original e tradução
Look After Me

look after me and I'll look after you
that's something we both forgot to do
x2

I find it hard to see your face day to day
and I remember it well enough
or in the details such that I see it in my head
when I am with you it's familiar and beautiful
and I love it as I love you
as night comes in I know it better but see it less clear again

look after me and i'll look after you
that's something we both forgot to do
x2

as if I'm squinting I see you are so far from me, far from me
as if by miracle I see a room, i see us three
with words and music these images
they come back to me, back to me
crystal clear in my head but it's behind the screen

look after me and I'll look after you
that's something we both forgot to do
x4

every time I see your face I break down and cry
I see it in your family as they walk on by

come back to me and I'll come back to you
that's something we both will always do

come back to me and I'll come back to you
that's something we both can now not do

Cuide de Mim

Cuide de mim e eu cuidarei de você
Isso é algo que nós dois esquecemos de fazer
x 2

Eu acho difícil ver seu rosto dia após dia
E me lembro bem o suficiente
Ou apenas em seus detalhes
que vejo em minha mente
Quando eu estou com você seu rosto é familiar e lindo e eu o amo como amo você
Enquanto a noite vem eu sei que assim é melhor, mas o vejo menos nítido novamente.

Cuide de mim e eu cuidarei de você
Isso é algo que nós dois esquecemos de fazer
x2

Como se estivesse piscando vejo você tão longe de mim, Longe de mim
Como se por um milagre eu vi uma sala,
eu vi nós três
Com palavras e música essas imagens
Elas estão voltando pra mim, voltando pra mim.
Cristal claro em minha mente, mas está atrás da moldura

Cuide de mim e eu cuidarei de você
Isso é algo que nós dois esquecemos de fazer
x4

Toda vez que vejo seu rosto eu choro
Eu vejo isso em sua família enquanto eles passeiam

Cuide de mim e eu cuidarei de você
É algo que nós não fazemos sempre.

Volte para mim e eu voltarei para você
Isso é algo que nós dois não podemos fazer.

Composição: Hot Chip
Enviada por Bruno e traduzida por daniele. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hot Chip

Ver todas as músicas de Hot Chip