The Crossing

O cruzamento

The Crossing

Na calada da noite
In the dead of night
Envolto em silêncio, não observado
Wrapped in silence, unobserved
Estou pronto para zarpar
I’m ready to set sail

Levante as âncoras
Lift the anchors up
Ligue os motores para liberar
Start the engines to release
Um empreendimento fora das trilhas
A venture off the trails

À deriva no escuro
Drifting through the dark
Para o deserto dos sonhos
To the wilderness of dreams
Uma embarcação como minha casa
A vessel as my home

Destino ignorado
Destiny ignored
Tudo que eu preciso é inspirar
All I need is to inhale
O perfume do desconhecido
The scent of the unknown

Estive seguro, mas inseguro - raízes tão profundas por anos
I’ve been safe but insecure – roots so deep for years
Pensei que eu precisava tanto - agora dói estar livre
Thought I needed so much – now it hurts to be free

Onde quer que eu chegue - todas as memórias permanecerão
Wherever I get – all mem’ries will abide
Mas esse dia é o primeiro do resto - do resto da minha vida
But this day is the first of the rest – of the rest of my whole life

Não há mapa de onde estou indo
There is no map of where I’m heading to
Hoje à noite o destino girará as rodas
Tonight Fate will turn the wheels
Não tenho bússola, nem norte magnético
I got no compass, no magnetic North
O mundo está deitado aos meus calcanhares
The world is lying at my heels

Não há mapa de onde estou indo
There is no map of where I’m heading to
Esta noite a chance está no comando
Tonight Chance is at the helm
Não tenho bússola, nem norte magnético
I got no compass, no magnetic North
De repente o mundo é meu reino
The world is suddenly my realm

Esta é a minha travessia
This is my crossing