Renai Milli Film

Renai Milli Film

Renai Milli Film

Você é incrível
きみがいい
kimi ga ii
Mas agora, só você é suficiente
もうきみじゃなきゃ
mou kimi janakya
Eu só quero te queimar agora
いまはただきみをやきつけたい
ima wa tada kimi wo yakitsuketai
O que é refletido na tela das minhas pálpebras
まぶたのスクリーンにうつしだすのは
mabuta no sukuriin ni utsushidasu no wa
É um filme de amor
れんあいミリフィルム
renai miri firumu

Posso me aproximar um pouco mais?
あとほんのちょっとだけ、ちかづいていいですか
ato honno chotto dake, chikazuite ii desu ka?
Mesmo sendo inseguro, eu quero te ver sorrir
たよりないぼくだけどわらってほしくて
tayorinai boku dakedo waratte hoshikute
Se eu pudesse me tornar um herói legal só para você
きみのためだけのかっこいいヒーローになれたらなあ
kimi no tame dake no kakkoii hiiroo ni naretara naa

Não olhe para mim assim
そんなめでみないで
sonna me de minaide
Não consigo mais parar!
もうとめられないよ
mou tomerarenai yo!

Ei
あのね
ano ne

Você é incrível
きみがいい
kimi ga ii
Mas agora, só você é suficiente
もうきみじゃなきゃ
mou kimi janakya
Um dia, eu quero caminhar ao seu lado
いつかはさ、となりであるきたい
itsuka wa sa, tonari de arukitai
Não precisa se esconder
かくさないでいいから
kakusanaide ii kara
Eu vou aceitar tudo
ぜんぶうけとめるから
zenbu uketomeru kara
Mesmo que seja um amor emprestado
かりもののこいだとしても
karimono no koi da to shitemo
Agora, eu só quero te queimar
いまはただきみをやきつけたい
ima wa tada kimi wo yakitsuketai
O que é refletido na tela das minhas pálpebras
まぶたのスクリーンにうつしだすのは
mabuta no sukuriin ni utsushidasu no wa
É um filme de amor
れんあいミリフィルム
renai miri firumu

Ei, em qualquer dia, eu pude seguir em frente
ねえどんなひびだってまえむいていられたのは
nee donna hibi datte mae muite irareta no wa
Porque você sempre esteve lá na minha frente
ぼくのさきいつだってきみがいてくれたから
boku no saki itsu datte kimi ga ite kureta kara
Como se estivesse me perseguindo
おいかけていたようで
oikaketeita you de
Como se estivesse me puxando
ひっぱってもらっていたのかもしれない
hippatte moratteita no kamo shirenai

Eu acabo pensando de repente
ふいにかんがえてしまう
fui ni kangaete shimau
Eu odeio um mundo sem você!
きみのいないせかいはいやだよ
kimi no inai sekai wa iya da yo!

Em um tribunal incontável
なんかいなほうていしきを
nankai na houtei shiki wo
No meio de dias comuns
とくようなまいにちのなかで
toku you na mainichi no naka de
Seus cabelos negros flutuando suavemente
ふわりなびくくろかみ
fuwari nabiku kurokami
Esses sentimentos ainda não podem ser divididos
このおもいはまだわりきれそうもないな
kono omoi wa mada warikiresou mo nai na

Eu vou continuar tentando quantas vezes for necessário
なんどでもがんばれるんだよ
nando demo ganbarerun da yo
Porque vou criar um milagre de uma vez
たったいちどのきせきおこすから
tatta ichido no kiseki okosu kara
Preciso te dizer mais do que isso
いういじょうにつたえなくちゃね
iu ijou ni tsutae nakucha ne
Olha, estenda a mão
ほらてをのばしてさ
hora te wo nobashite sa

Ei
あのね
ano ne

Você é incrível
きみがいい
kimi ga ii
Mas agora, só você é suficiente
もうきみじゃなきゃ
mou kimi janakya
Até o dia em que possamos ver a mesma paisagem
おなじけしきみれるそのひまで
onaji keshiki mireru sono hi made
É bom ser você mesmo
きみのままでいいんだよ
kimi no mama de iin da yo
Qualquer tipo de você é o mais bonito
どんなきみもいちばんきれいだ
donna kimi mo ichiban kirei da
Mesmo que seja um amor emprestado
かりもののこいだとしても
karimono no koi da to shitemo
Agora, eu só quero te queimar
いまはただきみをやきつけたい
ima wa tada kimi wo yakitsuketai
O que é refletido na tela das minhas pálpebras
まぶたのスクリーンにうつしだすのは
mabuta no sukuriin ni utsushidasu no wa
É um filme de amor
れんあいミリフィルム
renai miri firumu
Um filme de amor
れんあいミリフィルム
renai miri firumu